El CERS carecería de atribuciones jurídicamente vinculantes.
The ESRC would not have any legally binding powers.
La participación en el CERS se entenderá sin perjuicio de cualquier responsabilidad existente en materia de estabilidad financiera.
Participation in the ESRC will not prejudice any existing financial stability responsibilities.
Para ello, la Comisión propone que el CERS esté compuesto por
In this regard, the Commission proposes that the ESRC be composed of
A partir de ese momento, ya no será posible realizar transacciones con estos CERs.
From that moment on, it will no longer be possible to initiate transactions containing these CERs.
Esta situación puede ser superada con la ayuda de los ingresos de la venta de los CERs.
This situation can be solved with the income of CERs.
Peticiones para enmiendas y recomendaciones están siendo dadas con más frecuencias a negocios que actualmente tienen algún nivel de procedimientos para actualizar sus CERs.
Requests for amendments and recommendations are also being issued more and more frequently to businesses that actually do have some level of processes in place to update their CERs.
La demanda de las líneas aéreas podría superar los 500 millones de CERs al año.
The demand from airlines could exceed 500 million CERs per year.
Por lo tanto los fabricantes tienen que asesorar cuidadosamente los procedimientos que ellos tienen para actualizar sus CERs y establecer si son lo suficientemente comprensivos y precisos.
Manufacturers therefore need to assess carefully the processes they have in place to update CERs and establish if they are comprehensive or accurate enough.
El análisis de inversión se utiliza para determinar que la actividad de proyecto propuesta no es económicamente o financieramente atractiva o viable, sin los ingresos de la venta de los CERs.
The investment analysis is used to determine that the proposed project activity is not economicallyor financially attractive or feasible, without the revenue from the sale of CERs.
Por otra parte, los puntos críticos del proyecto para distintas variables, se calcularon como los valores a partir de los cuales los ingresos obtenidos por la venta de CERs cubren los costos de transacción.
Furthermore, critic points - for different variables - are calculated as the values where the revenues from sales of CERs cover the transaction costs.
Los estándares desarrollados en este estudio permitirían establecer mínimos deseables de calidad de estructura, proceso, labor asistencial, investigadora y docente que se pueden utilizar para desarrollar y evaluar CERs.
The standards developed in this study would be useful for establishing desirable quality standards of structure and process, and criteria for clinical work, research and teaching that can be used to develop and evaluate the NCRs.
Además de esto, más y más fabricantes de dispositivos médicos están encontrando que sus CERs que han pasado su repaso inicial cuando los productos eran nuevos, ahora consideran que no están actualizados y que no son apropiados.
In addition to this, more and more medical device manufacturers are finding that CERs that passed an initial review when the products were new, are being deemed as out of date and not suitable on subsequent inspections.
Agrosuper obtiene 20 reducciones de emisión certificadas (CERs), por cada tonelada de gas que trate mediante este proceso amistoso para el medio ambiente.
Agrosuper earns 20 certified emission reductions (CERs) for every ton of gas it deals with in this environmentally-friendly way.