Que ha leído, comprende y acepta las presentes CGC.
That he has read, understood and accepted these CGC.
El valor de apertura de la acción de CGC estaba ligeramente sobreestimado.
Opening day value of CGC's shares was slightly overestimated.
Le rogamos que lea atentamente las CGC antes de utilizar esta página web.
Please read carefully the GCC before using this site.
Al utilizar esta página web o hacer un pedido a través de la misma, usted queda vinculado a estas CGC.
By using this website or placing an order through it, you are bound to these GCC.
Las CGC del cliente que diverjan de las regulaciones siguientes serán rechazadas expresamente.
GTC of the customer which differ from the following provisions are expressly rejected.
El proveedor quedará autorizado para modificar las presentes CGC en cualquier momento.
The offeror is entitled to amend these GTC any time.
Encontrarás toda la información al respecto en nuestras CGC.
You can find all relevant information in our GTC.
Por favor use esta forma para comunicarse con CGC.
Please use this form to contact CGC.
Usted también se compromete a cumplir con estas CGC y las disposiciones legales aplicables.
You also undertake to comply with these GTC and the applicable statutory provisions.
El CGC puede recibir a través de las redes de distribución por satélite o terrestre.
The CGC can be fed through satellite and/or terrestrial distribution networks.
Los expertos en ingeniería y procesamiento de CGC ayudan a construir buques militares más eficientes y de mayor calidad.
CGC expertise in engineering and processing helps build more efficient high-quality military vessels.
La versión de las CGC vigente en el momento de la compra no se archiva.
The GTC applicable at the time of ordering are not stored.
"CGC, regalando ideas un auto a la vez".
"CGC, giving away creative one car at a time."
