Vertaling van "COCODE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El COCODE y los vecinos de la comunidad estamos muy agradecidos con Frutera.
El apoyo a la actividad de los miembros COCODE y padres.
Support for the activity by COCODE members and parents.
El acuerdo también ha ayudado a fortalecer las capacidades administrativas y financieras de las autoridades locales (COCODE) y la entidad responsable del manejo de la concesión (OMYC) por medio de la contraración de un auditor.
The agreement has also helped streng then the administrative and financial capacities of local authorities (COCODE) and the entity responsible for managing the forest concession (OMYC) through the contract of an auditor.
Frutera, a través del COCODE, gestionó una reunión con representantes de empresas del área para darle seguimiento al proyecto de mantenimiento de la carretera de la aldea Bolivia.
En el salón comunal, miembros del COCODE explicaron el trabajo conjunto que realizan con Frutera, líderes comunitarios y mujeres, en temas de salud y educación.
In the community hall COCODE members explained the work they do with in conjunction with Frutera, community leaders and women, on health and education topics.
Miembros de las organizaciones apoyadas por el PRODEVER participan actualmente en tales estructuras, como los consejos comunitarios de desarrollo (COCODE) y los consejos municipales de desarrollo (COMUDE), que constituyen interconexiones esenciales para reforzar el enraizamiento de los esfuerzos del programa en estructuras locales.
Members of organizations supported by PRODEVER currently participate in these structures, including community development councils (COCODE) and municipal development councils (COMUDE), which serve as an essential nexus to better anchor the programme's efforts within local structures.
Los líderes masculinos de la comunidad, los integrantes del COCODE, son mayormente del partido del derecho extreme, el Partido Patriota, y en eso reside el raíz de la controversia.
The male leaders of the community, the members of the COCODE (Community Development Council) are mostly members of the extreme right wing party, the Patriota, and therein lie the roots of the controversy.
Los consejos están organizados a diversos niveles, comunitario (COCODE), municipal (COMUDE) y departamental (CODEDE), para promover y proteger los derechos de los niños mediante políticas y programas.
These councils are organized at different levels, including communal (COCODEs), municipal (COMUDEs) and departmental (CODEDEs), to promote and protect the rights of children through policies and programmes.
En el salón comunal, miembros del COCODE explicaron el trabajo conjunto que realizan con Frutera, líderes comunitarios y Nathalie Samson comentó: La visita a la finca fue una experiencia inigualable.
In the community hall COCODE members explained the work they do with in conjunction with Frutera, community leaders and women, on health and education topics.
Agrocaribe organizó una capacitación para líderes comunitarios sobre valores ciudadanos en la que participaron los presidentes de COCODE de 18 comunidades de Morales y Puerto...
Agrocaribe organized a training for community leaders on civic values in which the presidents of 18 communities COCODE Morales and Puerto Barrios and included a dialogue with communities on...
Es importante dar las gracias a la comunidad lingüística Q'eqchi' para proporcionar un cañonera digital para facilitar la actividad, así como para el apoyo de los miembros de la subdivisión COCODE El Arco, Las Carmelitas, que proporcionó la sala de reunión sin costo alguno.
It is important to thank the Q'eqchi' linguistic community for providing a digital projector to facilitate the activity, and also for the support of members of COCODE subdivision Arco, Las Carmelitas, who provided the meeting hall at no cost.
En la actividad de prevención participaron Frutera, las maestras de la escuelas, las enfermeras del puesto de salud, un vector de salud, miembros del COCODE y madres monitoras del programa de Familias Felices.
In the prevention activities Frutera, school teachers, nurses from the health post, a health vector, COCODE members and mothers from the Happy Families program participated.
