En esta tesitura el modelo CUS se centra en los individuos.
In this situation, the UHC model focuses on individuals.
Sin embargo, el impacto de la CUS aún está por verse.
However, the impact of UHC is yet to be seen.
Sin ellos, será difícil para los países lograr CUS.
Without them, it will be difficult for countries to achieve UHC.
Se pidió a los encuestados que indicaran su nivel de conocimiento sobre la CUS.
Respondents were asked to indicate their level of knowledge of UHC.
El objetivo de lograr la CUS en los servicios de salud para adultos mayores se está alejando.
The goal of achieving UHC for elderly healthcare services is moving farther away.
Se debe considerar el financiamiento de la inmunización en el contexto del movimiento hacia la CUS.
Immunization financing should be considered in the context of the movement toward UHC.
El conocimiento de los encuestados sobre la CUS de servicios sanitarios para adultos mayores fue bastante satisfactorio.
The respondents' knowledge of UHC for elderly healthcare services was fairly satisfactory.
Esto ha implicado ante todo costosas conferencias internacionales dedicadas a la discusión y elaboraciones en torno al CUS.
Mostly, this has meant expensive international conferences are now devoted to the discussion and elaboration of UHC.
Es importante que estén informadas sobre las estrategias de implementación de la CUS, incluso si no lo entienden completamente.
It is important for them to be knowledgeable of the implementation strategies for UHC, even if they do not fully understand.
Para lograr la CUS, cada comunidad necesita un sistema de salud fuerte, eficiente y bien gerenciado que satisfaga a las necesidades sociales más importantes.
To achieve UHC, each community needs a strong, efficient, and well-run health system meeting the important social needs.
Los adultos mayores constituyen uno de los grupos más vulnerables que requieren un esfuerzo extra en la consecución de la CUS.
The elderly population is one of the most vulnerable groups that require extra effort in order to achieve UHC.
Aunque también ha sido una característica de la política de salud basada en la CUS, los gobiernos progresistas han incrementado el presupuesto de salud.
Although it has also been a feature of the health policy based on the UHC, progressive governments have increased the health budget.
El movimiento de CUS se puso en marcha por primera vez en 1941.
The UHC movement was first initiated in 1941.
