Algo crucial para el poder de Canuto y su mujer, tú.
Which is crucial to Canute's power and yours as his wife.
Canuto cedió varias propiedades que hicieron posible la construcción de esa catedral.
Canute gave several properties that enabled the building of the cathedral.
Por cierto, hay alguien más que se ha unido a Canuto.
By the way, there's someone else who joined Canute, too.
A veces creo que es lo que Canuto planeó para mí.
Sometimes I think that is what Canute intended for me.
Canuto quiere casarme con un príncipe o un rey.
Canute wants me to marry a prince or a king.
Canuto, quiero que te vayas de la granja.
Canute, I'd like you to leave the farm.
Canuto no cambiará sus planes para complacer tu devoción.
Canute will not change his plans to accommodate your piety.
Ante Canuto, juramos apoyar a dos reyes.
We swore an oath to Canute to support two kings.
Canuto y su ejército batallan en tierra.
Canute and his army are locked in land battle.
Canuto, te lo pregunto de nuevo.
Canute, I'll ask you again.
He oído que luchaste mucho para salvar a Canuto.
I heard that you fought hard to save Canute.
El rey Canuto nos ha dado tiempo para huir.
King Canute has given us time to flee.
Me alegra que hayas vuelto, Canuto.
I'm glad you've returned, Canute.