Capacitando a líderes comunitarios en derechos constitucionales y derecho internacional
training community leaders in constitutional rights and international law
Capacitando a capacitadores máster, trabajadores de salud y personal escolar
Training master trainers, health workers, and school personnel
Capacitando a los investigadores para obtener declaraciones de testigos de forma remota, segura y rentable.
Empowering investigators to obtain witness testimonies remotely, securely and cost-efficiently.
Capacitando a la comunidad por medio de cuidadosos exámenes, entrenamiento, supervisión y apoyo de voluntarios.
Empowering the community through strong screening, training, supervision and support of volunteers
Capacitando: La educación del estudiante no es nunca el fin en sí mismo; es un medio que capacita al estudiante para crecer como persona dispuesta hacia el servicio de otros.
Enabling: The education of the learner is never the final goal; it is a means that enables the learner to grow into a person who is of service to others.
La Fundación Equal Partners trabaja en el proyecto "Capacitando a niños y jóvenes con discapacidad" con 241 beneficiarios y sus familias, para que puedan tomar sus propias decisiones y el control de sus vidas.
The Equal Partners Foundation is working on the "Enabling Handicapped Children and Young People" project with 241 beneficiaries and their families, so that they can take their own decisions and the control their lives. Further Philippines
Capacitando a distintos grupos de profesionales sobre los derechos de los niños
Training of different professional groups on children's rights
Capacitando a otros médicos, enfermeros, asesores genéticos y científicos para utilizar este nuevo enfoque.
Training other doctors, nurses, genetic counselors, and scientists to use this new approach.
Capacitando educadores y municipios en educación física inclusiva
Training educators and municipalities in inclusive physical education
Capacitando y siguiendo sistemas y procedimientos de seguridad
Training, and following safety systems and procedures
Bolivia - Capacitando a las mujeres del futuro
Bolivia - Training the women of the future
Capacitando a residentes de bajos recursos para que aboguen por viviendas
Training low-income residents to be housing advocates
Capacitando y retroalimentando conjuntamente a los funcionarios de los diferentes organismos de investigación, en lo referente a las nuevas técnicas utilizadas por las organizaciones criminales.
Training and giving feedback to officials of the various investigation agencies, concerning new techniques used by criminal organizations.
