Descuentos para estudiantes internacionales que tengan la Carnet universitaria válida y original.
Discounts for international students who have a valid and original university card.
Carnet de permiso para fotografía y video.
License card for photography and video.
Conducción Temeraria, sin Carnet, Alcoholemias.
Conducción Temeraria, sin Carnet, Alcoholemias. Atentados contra la Autoridad.
Reckless driving, no license, blood alcohol. Attacks against the state.
A nadie le importaba mucho que mi documento Carnet de Passage Customs hubiera expirado.
No one realized that my carnet de Passage customs document had expired long time ago.
Los beneficios económicos para clases desfavorecidas son opacados por las implicaciones políticas que trajo la implementación del Carnet.
The economic benefits for disadvantaged classes are overshadowed by the political implications brought by the implementation of the Carnet.
Los beneficios del Carnet se han ido acumulando con el tiempo.
The benefits of the Card have accumulated over time.
Necesitamos ver la copia de Carnet del estudiante en la reserva.
We need to see the copy of the student's card on the reservation.
Carnet de estudiante para aprovechar los descuentos en el barrio
Student card to take advantage of the discounts in the neighborhood
Los puntos conseguidos los podías invertir en otras ofertas del Carnet, como por ejemplo las becas.
The points could be invested in other offers of the card, such as scholarships.
Carnet de residente (extranjeros con residencia temporal o permanente)
Resident card (foreigners with temporary or permanent residence)
Todos los miembros del grupo deberán acreditar su condición de estudiantes mediante el correspondiente Carnet de estudiante vigente.
All the members of the group will have to prove their status as students through the corresponding student card valid.
Carnet de vacunación: obligatoria la presentación en el check-in,
Vaccination card: must present at check-in,
