But Chuck... I fear has begun to abuse his power.
Pero me temo que Chuck ha empezado a abusar de su poder.
I told Chuck I'd take either you or the hotel.
Le dije a Chuck que te aceptaría a ti o al hotel.
But talking to Chuck made me realize what I want too.
Pero hablar con Chuck me hizo entender qué es lo que quiero.
Chuck, isolate the first letter of each of those names.
Chuck, aísla la primera letra de cada uno de esos nombres.
It's just... Chuck's served his country with honor.
Es solo que... Chuck ha servido a su país con honor.
But you should know Chuck feels awful and wants to apologize.
Pero deberías saber que Chuck se siente fatal y quiere pedirte perdón.
It's not like Chuck hasn't kissed a guy before.
No es como si Chuck no hubiera besado a un chico antes.
Chuck, I am not leaving my husband on a mission.
Chuck, no voy a dejar a mi esposo en una misión.
S., cancel the masseuse and go to Chuck's.
S, cancela la masajista y ve a la fiesta de Chuck.
Chuck was very responsive to all my questions from the beginning.
Jeff era muy sensible a todas las preguntas y problemas que tuvimos.
But the truth is we can't save everyone, Chuck.
Pero lo cierto es que no podemos salvar a todos, Chuck.
About a little incident this morning involving your client, Chuck.
Sobre un pequeño incidente esta mañana relacionado con tu cliente, Chuck.
Raina... one of Chuck's associates called our chairman tonight.
Raina... uno de los asociados de Chuck llamó a nuestro presidente anoche.