I learned to shuck a surf clam from my uncle last summer.
Aprendí a abrir una almeja de concha con mi tío el verano pasado.
We cooked a delicious paella featuring tender slices of surf clam.
Cocinamos una deliciosa paella con tiernas rodajas de almeja de concha.
I carefully placed my hand into the clam's mouth and waited.
Con mucho cuidado, puse mi mano dentro de una ostra y esperé.
She'll be happier than a clam when she hears the good news.
Estará más feliz que una perdiz cuando se entere de la buena noticia.
Give him a bowl of ice cream and he's happier than a clam.
Dale un cuenco de helado y se pone más feliz que una perdiz.
Give me a good book and I'm happier than a clam at home.
Dame un buen libro y en casa estoy más feliz que una perdiz.
For a snack, I made a toast topped with clam spread.
Para una merienda, hice una tostada con pasta de almeja.
His favorite soup was the clam bisque from the seaside restaurant.
Su sopa favorita era la crema de almejas del restaurante junto al mar.
The surf clam gives the chowder its distinctive texture and taste.
Las almejas surf dan al chowder su textura y sabor distintivo.
I like to add surf clam to my recipe for creamy seafood chowder.
Me gusta agregar almejas surf a mi receta de chowder cremoso de mariscos.
For dinner, I prepared a delightful stew using surf clam and vegetables.
Para la cena, preparé un delicioso guiso con almejas surf y verduras.
Our family recipe calls for surf clam to enhance the soup's richness.
Nuestra receta familiar pide almejas surf para realzar la riqueza de la sopa.
My father used to take me clam digging every summer on the bay.
Mi padre solía llevarme a cavar almejas todos los veranos en la bahía.