Vertaling van "Codensa se" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Desde la entrada en vigor de la citada Ley, se puede afirmar que el almacenamiento y tratamiento de datos personales por parte de Codensa se encuentra dentro del ámbito de la normativa y consecuentemente, sometido a los principios, recomendaciones y exigencias que mediante ella se instauran.
From the sanction of this Act, it can be said that personal data storage and use by Codensa is within legal requirements and, consequently, is subject to the principles, recommendations and requirements provided thereby.
En 2017, Codensa se enfrentó con un hallazgo arqueológico al momento de trabajar en un proyecto de desarrollo de infraestructura eléctrica en el actual municipio de Soacha, Nueva Esperanza, Colombia.
In 2017, Codensa came across an archeological discovery while working on an electric infrastructure development project in the municipality of Soacha, Nueva Esperanza, Colombia.
Desde 2001, Codensa se concentró principalmente en prestar servicios a clientes regulados aunque también atiende a clientes industriales, comerciales y municipales.
Since 2001, Codensa has focused mainly on providing services for regulated clients, although it also serves some industrial, commercial and municipal clients.
No obstante lo anterior, Codensa se reservará el derecho a dar por terminado o suspendido el acceso y uso a la Web en cualquier momento.
However, Codensa reserves the right to consider access to and use of the Website terminated or suspended at any time.
Crédito Fácil Codensa se ha diseñado precisamente para las personas con rentas bajas que no tienen una cuenta bancaria.
Crédito Fácil Codensa has been conceived for low-income consumers who do not have a bank account.
Codensa se reserva el derecho a modificar su política de protección de datos en cualquier momento, con la finalidad de adaptarla a las novedades legislativas que se produzcan, y cumplir de ese modo con las mismas.
Codensa reserves the right to modify its Data Protection Policy at any time in order to adapt it to and comply with any legal changes that may occur.
Andere resultaten
En el supuesto de que el usuario tuviera su domicilio fuera del territorio colombiano, Codensa y el usuario se someten, con renuncia expresa al fuero que pudiera corresponderles, a los Juzgados y Tribunales de Bogotá, Colombia.
Should the user be domiciled outside Colombian territory, Codensa and the user submit, waiving the court jurisdiction that could correspond to either of them, to the courts and tribunals of Bogotá, Colombia.
No obstante lo anterior, las Compañías del Grupo Enel en Colombia (Enel - Emgesa y Enel - Codensa) se reservarán el derecho a dar por terminado o suspendido el acceso y uso a la Web en cualquier momento.
Notwithstanding the foregoing, the Enel Group Companies in Colombia (Enel - Emgesa and Enel - Codensa) have the right to terminate or suspend access and use to the website at any time.
Codensa es actualmente el único proveedor de electricidad para hogares en Bogotá.
Codensa is currently the only electricity provider for households in Bogota.
En Enel-Codensa estamos comprometidos con revolucionar la movilidad del país.
At Enel-Codensa we are committed to revolutionizing the country's mobility.
Paseo de la electricidad, organizado por Codensa.
The electricity trip, organized by Codensa.
Juego de bicicleta hecho en colaboración con varias compañías para Codensa.
Biking game done in collaboration with various companies for the company Codensa
Codensa ha conseguido una mayor velocidad de ejecución de proyectos con una alta seguridad.
Codensa managed to achieve greater speed in project execution, with high security standards.
