Los comités del Codex deben analizar los riesgos al elaborar las normas.
Codex committees, when developing standards, need to analyze risk.
Eso no es de consecuencia... porque ya he localizado el Codex.
It is of little consequence because I have located the Codex.
Los textos del Codex abarcan una gama muy amplia de temas.
Codex texts cover a very wide range of subject matters.
El límite propuesto para metalaxil es superior al nivel del Codex.
The proposed limit for metalaxyl is higher than the Codex level.
No hay alternativa a la creación de contenido similar originario en el Codex.
There is no alternative to creating similar original content within the Codex.
Normas del Codex no se basan en datos científicos o de investigación aceptados.
Codex standards are not based upon accepted scientific or research findings.
Incluso le he espolvoreado un poco de piel muerta de Codex.
Y el plan maestro de Codex fue diseñado por mi madre.
And Codex's master plan was designed by my mother.
Las directrices del Codex reflejan el resultado último de ese debate.
The Codex guidelines reflect the ultimate result of that debate.
El Codex se divide en once capítulos, divididos en dos secciones.
The book is in eleven chapters, in two sections.
El Codex estaba dispuesto a proporcionar la información recogida en esas reuniones.
Codex was open to sharing the information gathered at those meetings.
Desde el Codex, ha habido esto muro entre nosotros.
Ever since Codex, there's been this wall up between us.
Desde el Codex, ha habido una pared entre nosotras.
Ever since Codex, there's been this wall up between us.
