Cogimos a una madre y a sus diez hijos de ese lugar.
We took one mom and her ten kids from such a place.
Cogimos el tour de una hora y lo pasamos de maravilla.
We took the one hour trip and had a great time.
Cogimos el puntillo solo bailando y riéndonos juntos toda la noche.
We caught a buzz just dancing and laughing together all night long.
Cogimos el tren por los pelos, subiendo justo cuando se cerraban las puertas.
We caught the train under the wire, jumping aboard as the doors were closing.
Cogimos el camión hacia la estación del tren.
We got the bus toward the train station.
Cogimos a ese francotirador pero no había nada que pudiéramos hacer por Reza.
We got that sniper but there was nothing we could do for Reza.
Cogimos el último tren por los pelos y nos sentimos increíblemente aliviados.
We caught the last train by a hair's breadth and were incredibly relieved.
Cogimos a cinco rehenes y matamos a más de cien bushi.
We took five hostages and killed more than a hundred bushi.
Cogimos una habitación doble y fue como estar en un hotel.
We took a double room and it was like being in a hotel.
Cogimos esa cámara y la pusimos donde no había estado antes.
We took that camera and put it where it had never been before.
Cogimos otro taxi que nos dejo en la dirección adecuada.
We took another taxi that this time left us in the right place.
Cogimos a un perro, y apostaste que podías enseñarle.
We caught a dog, and you bet that you could civilize him.
Cogimos el balcón y tenía una gran vista del escenario.
We took the balcony and had a great view of the stage.