Colaboren activamente en el Programa de Trabajo Conjunto (PTC), con el fin de mejorar su cooperación y de ofrecer un apoyo eficaz a los países Partes afectados.
Actively collaborate on the joint work programme (JWP) to enhance their cooperation and provide effective support to affected country Parties.
Para que el proyecto tenga éxito, es esencial que colaboren estrechamente.
For the project to succeed, it behoves them to collaborate closely.
Colaboren para pasar la mayor cantidad de tiempo posible con sus hijos.
Work together to spend as much time as possible with your children.
Colaboren los dos para dilucidar las preguntas que se deben formular a fin de realizar y completar la tarea elegida.
Work together to come up with questions that need to be asked so the chosen task can be completed.
Colaboren con el Grupo de Trabajo y le asistan en su tarea, para proporcionar toda la información necesaria que solicite, y examinen a fondo y respondan favorablemente a sus peticiones de visitar a los países para permitirle cumplir eficazmente con su mandato; y
To cooperate with and assist the Working Group in its task, to supply all necessary available information requested by it and to give serious consideration to responding favourably to its requests to visit their country to enable it to fulfil its mandate effectively; and
Colaboren plenamente con la Comisión Nacional de Investigación de las presuntas matanzas de gran número de refugiados y desplazados en la República Democrática del Congo
To cooperate fully with the National Commission of Inquiry on the alleged massacres of a large number of refugees and displaced persons in the Democratic Republic of the Congo
Colaboren a través del proceso para participar en otros seguimientos y revisiones adicionales.
Collaborate throughout the process to participate in additional follow-up and reviews.
Colaboren para redactar una poesía sobre la experiencia de hallarse al aire libre.
Collaborate on a poem about being outdoors.
Colaboren con sus asociados para hacer frente a la migración y a las cuestiones conexas.
Collaborate with your partners to address migration and related issues.
Padre, también ella! Colaboren, de otra manera...
Father, speak to them! Collaborate, otherwise...
Colaboren siguiendo nuestras instrucciones y recomendaciones.
Collaborate by following our instructions and recommendations.
Colaboren con él con los ojos bien abiertos.
Collaborate with him with your eyes wide open.
Colaboren para garantizar una migración ordenada, segura y regular para todos
Collaborate in ensuring regular, orderly and safe migration for all
