Ahora el lugar de todas las escuelas construidas por Coldfire.
Con estos tres entornos de desarrollo importantes tenemos las herramientas necesarias para compilar software nativo para el ordenador Coldfire.
With this three important development environments we got the necessary fundament to compile software native for the ColdFire computer.
El problema era causado por un error de hardware en el chip Coldfire pero afortunadamente se podía solucionar a través de software.
The problem was caused by a hardware bug in the Coldfire chip itself, but could fortunately be worked around in software.
A partir de ahora tendrá la posibilidad de desarrollar y experimentar sobre hardware real, y comprender mejor el funcionamiento interno del Coldfire.
From now on he will be able to do experiments on the real hardware, for a better understanding of the ColdFire internals.
De esta forma ahora podemos ejecutar este cross-compiler (compilador cruzado) en Windows y poder escribir el código inicialización para nuestro ordenador Coldfire, y para chequear la compatibilidad de otro software, incluso aunque no haya hardware todavía.
So right now, we can run that cross-compiler on Windows systems to write initilialization code for our ColdFire board, and to check the compatibility of other software, even if there is no hardware yet.
Nunca fue trabajado. Coldfire lo mantenía para sí mismos, Estaba sellado.
Never went in. Coldfire kept that to themselves, it was sealed off.
La E/S de la consola ha sido redirigida hacia el puerto serie del Coldfire.
The console I/O is redirected to the ColdFire serial port.
Ha activado el soporte del compilador para la familia Coldfire V4e.
He enabled compiler support for the ColdFire V4e family.
La razón es simple - una rutina que debe arreglar ciertas incompatibilidades con la CPU Coldfire no es invocada cuando un programa se inicia en XaAES.
The reason was simple - a routine that should fix certain incompatibilities with the Coldfire CPU was not called when a program was started by XaAES.
Cuando se finalice, será posible producir software para MiNT/TOS que sea nativo Coldfire que se ejecutará a plena velocidad en nuestro nuevo ordenador.
When this is done, it will be possible to produce native ColdFire MiNT/TOS software what will run at full speed on our new computer.
Nuestra evaluación ha sido completada y nos gustaría comunicaros que hemos considerado que el proyecto todavía es posible y que desde ahora estaremos trabajando en él bajo el nombre de "Atari Coldfire Project".
Our evaluation is now complete and we'd like to let you know that we consider this project basically possible and that from now on we will be working under the name "Atari Coldfire Project".
Para más información, por favor visite la página de uCLinux y las páginas de Coldfire recientemente actualizadas.
Please visit the uClinux page and see the recently updated Coldfire pages, for further information.
Cada día cuando se mejora cualquier código en MiNT, obtendremos un mismo binario para las máquinas Ataris 68000, 68020-060 así como hardware basado en Coldfire.
Every day when any code is improved in MiNT, we get an exact same new binary for 68000 Ataris, 68020-060 machines as Coldfire based hardware.
