Colocar una chapita en el collar o arnés con nuestro número de teléfono.
Place a badge on the collar or harness with your phone number.
Colocar una cazuela al fuego con los dos litros de agua.
Place a pan on the fire with two quarts of water.
Colocar una cantidad equivalente a un guisante de esta preparación en cada mejillón.
Put a pea-size amount of this preparation on each mussel.
Colocar una punta en el extremo de la aguja.
Put a point in place at the end of the needle.
Colocar una tela de planchado en las costuras delicadas es una forma inteligente de protegerlas.
Placing an ironing cloth on delicate seams is a smart way to protect them.
Colocar una toalla antiestática en mi cajón mantuvo mi ropa fresca.
Placing a dryer sheet in my drawer kept my clothes fresh.
Colocar una carta en un buzón tarda menos de un segundo.
Putting a letter in one of them would only take a second.
Colocar una moneda o correa sobre la hernia no la corregirá.
Placing a coin or strap over the hernia will not fix it.
Colocar una segunda lámina de masa encima y untar con margarina.
Place a second sheet of filo on top and brush with margarine.
Colocar una tela protectora entre la plancha y la tela previene manchas brillantes.
Placing a pressing cloth between the iron and fabric prevents shiny spots.
Colocar una planta de caucho cerca de la ventana ayuda a que prospere en interiores.
Placing a rubber tree near the window helps it thrive indoors.
Colocar una trampa adhesiva detrás de la nevera resultó efectivo para atrapar ratones.
Placing a glueboard behind the refrigerator proved effective in trapping mice.
Colocar una almohada pequeña bajo el abdomen como apoyo puede darle más comodidad.
Placing a small pillow under your belly for support may increase your comfort.