Cometer una falta en una situación donde el rival está sin salida y puede perder la pelota, es darle ventaja.
To commit a foul in a situation where the opponent has no way of exit and can lose the ball, is to give him advantage.
Respuesta: Cometer una transgresión en contra del Señor significa amarse a uno mismo más que al Creador.
Answer: To commit a trespass against the Lord means to love one's self more than the Creator.
Cometer una injusticia es peor que sufrirla. ARISTOTELES
To commit an injustice is worse than to undergo it. ARISTOTELES
Espero que no vayas a cometer una injusticia, Ramón.
I hope you're not going to commit an injustice, Ramon.
Cometer una infracción legal puede llevar a severas sanciones legales.
Committing a statutory offense can lead to severe legal penalties.
Cometer una ofensa criminal como se define en las leyes locales, estatales y federales.
Committing a criminal offense as defined by local, state and federal laws.
¿Cometer una infracción administrativa con la bicicleta, podría suponer una pérdida de puntos del carné de conducir?
Committing an administrative offense with the bike, could it mean a loss of driving license points?
Cometer una infracción reglamentaria puede resultar en multas u otras sanciones legales.
Committing a regulatory offense can lead to fines or other legal penalties.
Cometer una infracción normativa puede llevar a multas considerables o advertencias de las autoridades.
Committing a regulatory offence can lead to hefty fines or warnings from authorities.
Cometer una ofensa en otra propiedad del Sistema escolar
Cometer una nueva revisión del Paquete seleccionado actualmente en el repositorio de control de versiones y bloquear el Paquete de más ediciones.
Commit a new revision of the currently selected Package to the version control repository and lock the Package against further editing.
Cometer una nueva revisión del Paquete seleccionado actualmente en el sistema de control de versiones, mientras mantiene el Paquete desprotegido.
Commit a new revision of the currently selected Package to the version control system, while keeping the Package checked-out.
Cometer una falta grave implicará la inmediata expulsión de La Copa de Autores.
Committing a serious infraction will involve the immediate expulsion of the The Authors's Cup.
