They never anticipated that such a trusted member could commit an inside job.
Nunca anticiparon que un miembro tan confiable pudiera cometer un trabajo interno.
One can't commit an act contrary to one's own nature.
Uno no puede cometer un acto contrario a la propia naturaleza.
Those who target innocent civilians in this way commit an unspeakable crime.
Los que matan civiles inocentes de esta manera cometen un crimen terrible.
The defendant did commit an adulterous act with a sheep.
El acusado cometió un acto de adulterio con una oveja.
Rage that continues until they commit an act of violence.
Furia que persiste hasta que cometen un acto de violencia.
They cannot commit an evil act without the absence of good.
Nadie comete un acto malvado sin la ausencia del bien.
I realize I must compliment you for making me commit an enormous error.
Entiendo que debo felicitarle por hacerme cometer un tremendo error.
Any person who agrees with another to commit an act constituting a crime...
Toda persona que acuerde con otra cometer un acto que constituya delito...
He did not commit an unintentional mishap, which could lead to clemency.
No cometió un percance accidental, que podría conducir a la clemencia.
If we do, we may commit an error that has serious consequences.
Si lo hacemos, podemos cometer un error de funestas consecuencias.
And I am not asking anyone to commit an act of violence.
No pido que nadie cometa un acto de violencia.
Better die than commit an impure act.
Antes que cometer un acto impuro es mejor morir.
If you're wrong, we are about to commit an act of hubris...
Si te equivocas, estaremos a punto de cometer un acto de arrogancia.