Como el programa es grabado, no se contestan llamadas durante la emisión.
As the program is pre-recorded, phone calls cannot be taken during the broadcast.
Como el programa funciona en el escritorio, no hay problemas con la identidad digital.
As the program runs standalone on a desktop, there are no digital identity issues.
Como el programa lo baje de la página oficial no tengo ningún código de producto y no se si existe.
As the program is down from the official website I have no product code and not if there.
Como el programa viene incluido con el software de terceros es completamente posible que usted no ni siquiera notó cómo lo tienes instalado en tu computadora.
As the program comes bundled with third party software it is entirely possible that you did not even notice how it got installed onto your computer.
Como el programa consiste en un arbitraje voluntario y vinculante, el proceso no puede ser puesto en práctica salvo que ambas partes acuerden el arbitraje.
As the program is voluntary, binding arbitration, the process cannot be put into effect unless both parties agree to arbitrate.
Como el programa está tan bien estructurado, cada profesor es capaz de continuar desde donde otro profesor lo dejó la última vez.
As the program is so well-structured, each teacher is able to continue from where the last teacher left off.
Como el programa promueve la participación "voluntaria", los individuos cuya participación es parte de trabajo "por paga" no son elegibles para una beca.
As the program supports volunteer participation, individuals whose participation is tied to paid work are not eligible for a scholarship.
Como el programa está teniendo interfaz gráfica de usuario simple, se le guiará a través de pasos claros en la pantalla.
As the program is having simple GUI, you will be guided through clear onscreen steps.
Como el programa se imparte completamente en inglés, los graduados pueden trabajar en empresas internacionales e instituciones gubernamentales centradas en la protección del medio ambiente.
As the program is fully taught in English graduates can work in international companies and governmental institutions focused on protection of the environment.
Como el programa es publicado bajo la GPL, no hay ningún problema para que lo uses en tus propios proyectos.
As the program is being published under the GPL, it is no problem to use it for your own projects.
Como el programa se desarrolla a medida tienes la opción de almorzar con tu profesor. Además, también podemos opcionalmente diseñar un programa cultural adaptado a los intereses y aficiones del alumno.
As the program is tailor-made, there is the option of having lunch with your teacher and we can optionally design a made-to-measure Cultural program according to the student's interests and hobbies...
Como el programa se imparte en inglés, ¡es esencial una buena comprensión del idioma inglés!
As the program is taught in English, a good grasp of the English language is essential!
Como el programa sigue ejecutándose, los costos no son finales.
