Complejas alianzas constituidas por diferentes agentes y áreas de especialización, procedentes del ámbito público, privado, civil y académico, aportarán su capacidad de influencia, información, valores y recursos necesarios.
Many sources of influence, information, assets and capabilities will be required, supplied through complex coalitions made up of a number of different actors and areas of expertise - public, private, civil and academic sector individuals and organizations.
Usted tiene una condición o diagnóstico que no está en la Sección 4 de ésta publicación (Condiciones Médicas Complejas) que tiene el mismo efecto sobre su capacidad para cuidar de sí mismo que una de las condiciones que se enumeran.
You have a condition or diagnosis not listed in Section 4 of this booklet (complex medical conditions) that has the same effect on your ability to care for yourself as one of the listed conditions.
Complejas y técnicas, importantes e incluso esenciales para numerosos sectores económicos, bajo la atenta mirada de la opinión pública, estas negociaciones serán a veces difíciles de interpretar.
Complicated and technical, but important and even vital for many economic sectors, the latter will come under the scrutiny of public opinion and these negotiations will sometimes be difficult to interpret.
Complejas frases revoloteaban alrededor de la melodía.
Complejas dinámicas sociales están en juego en ese conflicto entre los vecinos.
Complex social dynamics are at play in that conflict between the neighbors.
Complejas pirámides de pelotas son construidas, solo para destruirlas en el momento apropiado.
Complex ball-pyramids are constructed, only to be destroyed in time.
Complejas en diseño, simples en naturaleza.
Complex by design, simple by nature.
Complejas afirmaciones acerca de sensaciones humanas y una especie de lío existencial son ofrecidas.
Complex statements about human feelings and a human kind of existential predicament are offered.
Complejas tecnologías permiten una utilización sencilla, solo un botón y una pantalla táctil.
Complex technologies make its use simple, only a button and a tactile screen.
Complejas escenas tridimensionales aparentemente reales ocurren.
Complex three-dimensional realistic appearing scenes occur.
Complejas crisis políticas y conflictos armados están generando una inseguridad cada vez mayor en gran parte del mundo en desarrollo.
Complex political crises and armed conflicts are creating rising insecurity in much of the developing world.
Oraciones Complejas con la palabra "arte"
A Complex sentence with the word "art"
Complejas materias y constantes desafíos nos impulsan a crecer constantemente como equipo, por lo que estamos siempre en búsqueda de nuevos talentos que puedan aportar y enriquecer nuestro estudio.
Complex cases and constant challenges urge us to constantly grow as a team, so we are always looking for new talents who can contribute and enrich our law firm.
