Un parche de césped fino florecía cerca del estanque, complementando el paisaje tranquilo.
El software complementario ayuda a monitorear el rendimiento, complementando el sistema de seguimiento principal.
The piggybacked software helps monitor performance, complementing the main tracking system.
Ambos asumen las dos actitudes en distintas situaciones, complementando el equilibrio.
Es decir, complementando el alojamiento con la comodidad moderna.
Complementando el Inn, es el Carriage House, que está diseñado para familias o parejas que viajan juntas.
Complimenting the Inn, is the Carriage House, which is designed for families or couples traveling together.
Complementando el atuendo con lentejuelas decorativas, el maestro consigue un vestido.
Complementing the outfit with decorative sequins, the master gets a dress.
Complementando el proceso productivo, abarcándolo en su totalidad o en una parte.
Complementing the productive process, covering all or part of it.
Complementando el florero y la lámpara de la composición del diseño, colgando del techo en un cordón fino y largo.
Complementing the design composition flower vase and lamp, hanging from the ceiling on a thin long cord.
Complementando el perfil socioeconómico de la muestra, el análisis de la escolaridad demuestra situación nada favorable.
Complementing the socioeconomic profile of the sample, the analysis of the educational situation shows nothing favorable.
Complementando el plato con las fresas orgánicas!
Complementing the plate are organic strawberries!
Complementando el caso de escalabilidad, es natural que estos ambientes estén más preparados para reaccionar contra-ataques, especialmente los que involucran una negación de servicio.
Complementing the scalability case, it is natural that these environments are better equipped to react against counterattacks, especially those involving denial of service.
Complementando el pienso con el húmedo, ¡tu mascota estará sana y feliz!
Complementing the feed with the wet food, your pet will be healthy and happy!
Complementando el diseño de lugar, frente al edificio y en medio de su acceso vehicular dispuesto en semicírculo, se colocó una colorida fuente de traza geométrica.
Complementing the design of place, in front and in the middle of the semicircle driveway provisions, was placed a colorful geometric fountain.
