We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comprometerse de manera ética por la calidad de la actuación.
To ethically commit to the quality of their performance.
Comprometerse de más le limitará a un golpe mientras que mantener su balance le permitirá lanzar varios.
Over-committing will limit you to one punch whereas keeping your balance will allow you to throw several.
Comprometerse de una manera más efectiva con los usuarios/ gestores de sus edificios para promover la energía sostenible, con el objetivo de
Engage more effectively with their building users/managers to promote sustainable energy to
Comprometerse de forma física con su contenido, cambiar posturas, mover materiales y adquirir nuevas perspectivas
Physically engage with their content, change postures, move materials and gain new perspectives
Comprometerse de donde venimos, no es igual de donde vienes tú.
Being engaged where we come from don't mean what being engaged where you come from means.
Comprometerse de manera acorde con las prácticas académicas y, en todo caso, compatible con los estatutos y las normas legales vigentes.
Behave in a way that is in accordance with academic practices, and, at any rate, compatible with the statutes and legal regulations that are in force.
Comprometerse de manera sostenible en la fabricación u otras formas de actividad económica es intrínsecamente una propuesta más difícil y exige un planteamiento más inteligente que la "explotación" a corto plazo o la sobreexplotación de recursos.
To engage in a sustainable manner in manufacturing or other forms of economic activity is intrinsically a more difficult proposition and requires a more intelligent approach than is the case with the short-term "exploitation" or over-exploitation of resources.
Comprometerse de manera seria y participar en la planificación y evaluación del programa, así como en las oportunidades de capacitación y aprendizaje.
Take the commitment seriously enough to participate in planning and evaluating the program and in training and learning opportunities
Comprometerse de forma explícita a ejecutar políticas destinadas a reforzar el ideal de un ingreso digno tanto a nivel nacional como mundial, de conformidad con las obligaciones de derechos humanos a las que están sujetos a través de organizaciones internacionales y alianzas regionales
Explicitly commit themselves, in keeping with the human rights obligations which they have entered into in the context of international organizations and regional alliances, to a politics which pursues the enforcement of the ideal of a decent income on both the national and global levels
Comprometerse de manera significativa con los niños y ayudar con actividades como enseñarles, jugar con ellos, decorar la guardería y los elementos esenciales de recaudación de fondos para los niños.
Engage meaningfully with the children and help with activities such as teaching them, playing with them, decorating the daycare center and fundraising/sourcing essentials for the children
Comprometerse de manera profunda y ética con las comunidades locales y aprender a hablar hindi
Engage deeply and ethically with the local communities and learn to speak Hindi
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
