We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con estos programas hay un problema al igual que ocurre con muchos otros programas comunitarios y es su opacidad ante los solicitantes, lo que dificulta la participación de una serie de personas en estos programas.
There is a problem with these programmes like so many other EU programmes, which is that they are far too confusing for applicants, so many people have difficulty getting involved in them.
Con estos programas se verifica el cumplimiento de toda la normativa en materia de información al consumidor, garantizándose que en caso de detectarse incumplimientos de la normativa, se adoptan las medidas adecuadas para su subsanación.
With these programmes, the authorities check compliance with all regulations regarding consumer information, guaranteeing that corrective measures will be taken if operators are found not to be compliant.
Con estos programas y el hardware mencionado arriba podrás construir un hotspot local para modulaciones digitales.
With these programs and above mentioned hardware a local hotspot for digital modulation can be built.
Con estos programas, tal vez puedas acceder a descuentos adicionales del fabricante sobre medicamentos de marca.
With these programs, you may be entitled to additional savings from manufacturers for brand-name medications.
Con estos programas se han realizados análisis exploratorios y confirmatorios y pruebas de fiabilidad para la validación de ambas escalas.
With these programs, exploratory and confirmatory analyzes and reliability tests have been carried out to validate both scales.
Con estos programas se lleva a cabo la contratación de trabajadores desempleados para la realización de obras o servicios de interés general y social.
With these programs is carried out the recruitment of unemployed workers to carry out works or services of general interest social.
Con estos programas queremos destacar la faceta más social que tiene este deporte y hacer llegar a la mayor población posible nuestra gran afición.
With these programs we want to emphasize the table tennis social aspect and make it available to a major population.
Con estos programas se consigue dar un impulso económico a los agricultores locales y se obtienen alimentos frescos y saludables para las familias necesitadas.
With these programs is achieved give an economic boost to local farmers and fresh and healthy food are obtained for needy families.
Con estos programas, recibe créditos en la factura por reducir temporalmente el consumo de energía cuando se te solicite durante los periodos de alta demanda energética.
With these programs, receive bill credits for temporarily reducing energy use upon request during periods of high-energy demand.
Con estos programas abordamos las dolencias más habituales en el entorno laboral, como problemas de espalda, cuello, articulaciones, hombro, tensión o stress.
With these programs we address the most common ailments in the workplace, such as back problems, neck, joints, shoulder tension or stress.
Con estos programas, las empresas más importantes están comenzando a ofrecer nuevos beneficios a sus empleados, así como la oportunidad de intercambiarlos.
With these programs, leading companies are starting to provide new benefits to their employees and offer the opportunity to exchange benefits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
