Con varias lámparas comenzaron a regular mi temperatura, porque estaba muy fría.
They began to warm me up with several lamps because I was very cold.
Con varias cartas en la manga, se sentía seguro respecto a su futuro.
With several irons in the fire, he felt secure about his future.
Con varias técnicas, el masajista trabaja a través de capas musculares profundas.
With various techniques, the masseur works through deep muscle layers.
Con varias combinaciones de números, las posibilidades de ganar aumentan.
With various combinations of numbers one's chances of winning increases.
Con varias propiedades como aval, el dinero llama al dinero y los bancos le apoyan encantados.
With multiple properties as collateral, money goes to money and banks eagerly support him.
Con varias rutas y vías disponibles, puede ser difícil saber por dónde empezar.
With multiple paths and avenues available, it can be hard to know where to start.
Con varias maratones en su haber, se sentía confiado para afrontar la ultramaratón.
With several marathons under his belt, he felt confident tackling the ultramarathon.
Con varias alternativas disponibles, se sentía preparada para lo que la vida le deparara.
With several irons in the fire, she felt prepared for whatever life threw her way.
Con varias excepciones, se indicó que se proporcionaban esos servicios.
With several exceptions, respondents indicated the provision of such services.
Con varias alternativas, seguimos los alumnos sin perder el fuego sagrado.
With several alternatives, we followed the students without losing the sacred fire.
Con varias porciones de pizza en el estómago, volvimos al trabajo.
With several slices of pizza under our belts, we headed back to work.
Con varias referencias no citadas, el texto se sentía incompleto y carecía de profundidad.
With several unquoted references, the text felt incomplete and lacked depth.
Con varias instalaciones en construcción, esta cifra aumentará.
With several facilities in construction, this figure will increase.
