Consultan su gusto o apetito en vez de la prudencia.
You consult taste or appetite instead of prudence.
Sus amigos siempre consultan al experto antes de tomar decisiones importantes.
His friends always consult the wiz before making important decisions.
Las familias consultan el tablón de anuncios electrónico para obtener información sobre actividades recreativas.
Families check the electronic bulletin board for information about recreational activities.
¿Consultan las organizaciones responsables del turismo a los operadores privados?
Are private transport operators consulted by organisations responsible for tourism?
Consultan el orden del día de las actividades propuestas para los miembros de la red.
Consult the agenda of the activities proposed by the members of the network.
Consultan con médicos, enfermeras y otros profesionales sobre el estado nutricional de los niños envenenados con plomo.
Consult with doctors, nurses, and other professionals regarding nutritional status of lead poisoned children.
Consultan materiales de referencia, incluyendo diccionarios básicos según sea necesario para verificar y corregir la ortografía de lo que escriben.
Consult reference materials, including beginning dictionaries, as needed to check and correct spellings.
Consultan a los astrólogos: realizan sacrificios de sangre en los días propicios, para mantenerse en el poder.
Consult astrologers - hold blood sacrifices on auspicious days to keep themselves in power.
Consultan las costumbres y las modas; y los niños no tardan en dejarse llevar por éstas y se corrompen, mientras sus indulgentes padres no advierten el peligro.
Custom and fashion are consulted, and the children soon learn to be swayed by these and are corrupted; while their indulgent parents are themselves benumbed and asleep to their danger.
Consultan con los médicos y otros profesionales sanitarios
Consult with doctors and other healthcare professionals, as needed
Consultan con los empleadores para identificar las necesidades de empleo
Consult with employers to identify employment needs
Consultan con médicos y otros profesionales de los cuidados de la salud
Consult with doctors and other healthcare professionals
Consultan sobre automatización en asesoramiento financiero (plazo: 4 mar).
Consult on automation in financial advice (deadline: 4 Mar).
