We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
old control
Cada vez que el valor del parámetro introduce un nuevo segmento de nodo, un nuevo punto de control se activa, mientras que un punto de control antiguo se descarta.
Each time the parameter value enters a new knot span, a new control point becomes active, while an old control point is discarded.
El cierre final del Panel de Control antiguo se realizará tan pronto como todos los datos hayan sido transferidos.
The old Control Panel will eventually be shut down, as soon as all data has been transferred.
Todas las configuraciones almacenadas en el Panel de Control antiguo, se sincronizarán automáticamente en el Panel de Control HTML5.
The current HTML5 Control Panel still contains some flash modules, which are loaded through the old Control Panel.
Todas las configuraciones almacenadas en el Panel de Control antiguo, se sincronizarán automáticamente en el Panel de Control HTML5.
Management changes done through the old Control Panel will only be synced to the HTML5 Control Panel overnight.
Si cambia la contraseña de un usuario en el Panel de Control antiguo, es posible que esta contraseña no esté disponible para el nuevo Panel de Control HTML5...
When changing the password for a user in one Control Panel, the new password will not be transferred to the other Control Panel.
El técnico recomendó reemplazar el cuadro de control antiguo para mejorar los estándares de seguridad.
The technician recommended replacing the old power box for better safety standards.
El resultado final es usualmente la migración del proyecto de un sistema de control antiguo a una nueva plataforma de control de automatización.
The end result is typically a project to migrate the legacy control system to a newer automation control platform.
Hoy en día, los dinosaurios animatrónicos más utilizados llevan un nuevo diseño de caja de control en lugar del cuadro de control antiguo mucho más rudo.
Today, one of the most commonly used animatronic dinosaur combinations is new design control box against a much harder old design control box.
Durante el camino visitaremos un puesto de control antiguo (en quechua "tambo") perteneciente a los Incas, así como una albufera dónde algunas veces es posible ver algunos ciervos bebiendo agua y pastando.
On the trail we visit an ancient control post of the Incas, as well as a lagoon where it is possible to occasionally see deer drinking.
Le recomendamos que prevea sustituir ya su control antiguo Autoflame MK4 o MK5, para planificar y reducir el tiempo de inactividad de su instalación.
To plan and limit any down-time for your installation, we advise that you replace your old Autoflame MK4 or MK5 control as a precaution now.
Cada vez que el valor del parámetro introduce un nuevo segmento de nodo, un nuevo punto de control se activa, mientras que un punto de control antiguo se descarta.
Each time the parameter value enters a new knot span, a new control point becomes active, while an old control point is discarded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
