Conversaron sobre los rituales que podrían proteger al maíz.
They talked about the rituals that could protect maize.
Conversaron durante mucho tiempo, toda la noche.
Conversaron por primera vez cuando ella trajo a su atención una discrepancia de pago con una de sus colegas que había sido contratado simultáneamente.
They first conversed when she brought to his attention a pay discrepancy; a friend of hers found that, although they had been hired simultaneously, Christie had been rated lower and offered a lower wage.
Conversaron un poco, pero pronto el marido tuvo que regresar al trabajo.
They talked a bit, but soon her husband had to return to work.
Conversaron acerca de la necesidad de paz y unidad durante estos días de división y odio en nuestro país.
They talked about the need for peace and unity during these days of division and hatred in our country.
Conversaron y pensaron que era mejor entrar a la piscina de todos modos, sin unirse a ellos.
They talked to each other and thought it would be better to enter the pool anyway, without giving them attention.
Conversaron con cada país que hace armas nucleares
They talked to every country that made nuclear weapons
Conversaron, jugaron y pasearon bastante.
They talked, played and walked around together.
¿Conversaron normalmente a la hora de cenar?
They talked normally during the dinner?
Conversaron entre sí sobre la fuente de eso y todos tomaron en serio lo de cambiar su modo de pensar al respecto.
They talked amongst themselves about where this comes from and were all serious about changing their thinking on this.
Conversaron sobre investigación y acción, metodología, contextos actuales y nuevas estrategias para comunicar los resultados de las investigaciones.
They talked research and action, methodology, current contexts and looked at new ways of communicating the research.
Conversaron con muchos y al final tenían en sus manos una lista de nombres bastante acorde a la realidad.
They talked with many people and at the end they had in their hands a list of the names that pretty much agreed with reality.
Conversaron toda la noche.
They talked for a long time, all night.
