Puso la tetera como una invitación silenciosa a sentarse y conversar.
He put the kettle on as a silent invitation to sit and talk.
Después de días sin hablarse, decidieron hacer las paces y conversar.
After days of silent treatment, they decided to make peace and talk.
Se negó a conversar porque todavía no estaba con el taxímetro en marcha.
She refused to chat because she wasn't on the clock yet.
La maestra decidió apartar al estudiante ruidoso para conversar brevemente.
The teacher decided to pull aside the noisy student for a quick chat.
La reunión resultó más productiva porque todos pudieron conversar sin formalismos.
The meeting felt more productive because everyone was able to converse informally.
Siempre le gustaba sentarse junto a sus amigos durante el almuerzo para conversar.
He always liked sitting closest to his friends during lunch to converse.
Las personas en el tren iban pegadas al móvil en vez de conversar.
People on the train were glued to their smartphones instead of talking.
Háblame cuando quieras conversar, siempre estoy conectado en línea.
Hit me up whenever you want to talk, I'm always around online.
Me gusta conversar tomando café con mis amigos más cercanos los fines de semana.
I enjoy talking over coffee with my closest friends on weekends.
Ese bar es donde va la gente común después del trabajo a relajarse y conversar.
That bar is where just folks go after work to unwind and talk.
El abuelo por fin se adaptó a los tiempos y empezó a usar videollamadas para conversar.
Grandpa finally changed with the times and started using video calls to chat.
Por los viejos tiempos, visité la banca del parque donde solíamos conversar.
For old times' sake, I visited the park bench where we used to talk.
El espectáculo está en intermedio, lo que lleva al público a conversar entre sí.
The show is in recess, prompting the audience to chat among themselves.