Corred hacia los caballos cuando apague el fuego.
Make a run for the horses when I douse the fire.
Escuchad. Corred cuando entremos en el bosque.
Once we enter the woods, I want you to run.
¡Corred! - ¿Por qué hemos parado tan lejos?
Hurry up! -Why did we park so far off?
Corred a poner vuestras cuentas en orden con uno de mis predilectos.
Run to settle your accounts in order with one of my favorites.
Corred a casa del profesor tan rápido como podáis.
Run to the teacher's house as fast as you can.
Corred de tal manera que usted puede ganar.
Run in such a way that you may win it.
Corred por vuestras vidas antes de que os arranquen las piernas.
Run for your lives before they tear your legs.
Corred hacia la verja pasados esos edificios.
Run for the fence just past those buildings.
Corred libres, haced todo el ruido que queráis.
Run wild, make all the noise you want.
Corred diez vueltas con el equipaje sobre la cabeza.
Run ten rounds with luggage on your head.
Corred y jugad mientras yo hablo con vuestro padre.
Run and play while I talk to your father.
Corred, que, si no, llegáis tarde.
Run, or else you'll be late.
Corred, volad, sus glorias a alcanzar.
Run, fly, their glories to reach.