Examples with "Cuando era conscripto" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando era conscripto, Rey Piuma (que nació en Montevideo en 1958) fue enviado a trabajar para el servicio de inteligencia de la marina uruguaya.
As a conscript, Rey Piuma, born in 1958 in Montevideo, the capital of Uruguay, was assigned to work for the intelligence service of the Uruguayan navy.
A mi se me hace que esa muchacha fue novia de Don Porfirio cuando era conscripto.
Alejandro López también era conscripto y fue secuestrado el mismo día.
Alejandro López, also a conscript, was kidnapped the same day.
En ese momento yo tenía 20 años y era conscripto en la Real Marina Holandesa, ella tenía 15 años y era vendedora en un almacén.
At that time, I was 20 years old and a conscript in the Royal Dutch Navy; she was 15 and a salesgirl at a grocery shop.
Durante la guerra, se formó un cuerpo de conscriptos para reforzar las filas militares.
During the war, the levy was formed to bolster the military ranks.
Al menos ocho conscriptos militares prestaron declaración y entregaron sus armas.
At least eight military conscripts have testified and turned in their weapons.
Los conscriptos son entrenados en diferentes unidades de las tres ramas.
Conscripts are trained at the different units of the three branches.
Las víctimas son civiles y conscriptos que rezaban en la mezquita.
The victims included civilians and conscripts praying at the mosque.
El oficial había descubierto abusos cometidos contra conscriptos y los denunció.
The officer had discovered abuses committed against conscripts and denounced them.
Los soldados conscriptos siempre son reacios a disparar a civiles desarmados.
Ordinary conscript soldiers are always reluctant to shoot unarmed civilians.
Siempre desconfiada de los alemanes, mantuvieron un gran ejercito conscripto.
Ever mistrustful of the Germans, a large conscript army was maintained.
Tenemos un padre conscripto, madre o hermanos, o abuelos.
We have a conscript father, mother or siblings, or grandparents.
Antes del despliegue, el conscripto completó los preparativos finales con precisión.
Before deployment, the draftee completed final preparations with precision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
