Vertaling van "DCCG" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El cribado con oximetría de pulso detectará a cinco de estos neonatos como con DCCG y omitirá un caso.
Screening by pulse oximetry will detect five of these infants as having CCHD and will miss one case.
La oximetría de pulso identificará correctamente a cinco de dichos recién nacidos con DCCG (aunque omitirá un caso).
The pulse oximetry test will correctly identify five of these newborn infants with CCHD (but will miss one case).
Los DCCG se presentan en cerca de dos de cada 1000 recién nacidos y son una causa principal de mortalidad infantil.
CCHDs occur in around two in 1000 newborn infants and are a leading cause of infant death.
Se examinó la evidencia sobre la exactitud de la oximetría de pulso para la detección de los defectos cardíacos congénitos graves (DCCG) en los recién nacidos asintomáticos.
We reviewed evidence on the accuracy of pulse oximetry for detection of critical congenital heart defects (CCHDs) in asymptomatic newborn infants.
Sin embargo, los recién nacidos con DCCG a menudo tienen niveles de oxígeno sanguíneo bajos, que pueden detectarse rápidamente y de forma no invasiva con la oximetría de pulso, mediante un sensor colocado en la mano o el pie del recién nacido.
However, babies with CCHD often have low blood oxygen levels, which can be detected quickly and non-invasively by pulse oximetry, using a sensor placed on the newborn infant's hand or foot.
Esta revisión halló que, de cada 10000 recién nacidos aparentemente sanos sometidos a cribado, cerca de seis de ellos presentarán DCCG.
This review found that for every 10,000 apparently healthy newborn infants screened, around six of them will have CCHD.
El número de recién nacidos examinados de forma incorrecta para los DCCG disminuye cuando la oximetría de pulso se realiza después de más de 24 horas del nacimiento.
The number of newborn infants incorrectly investigated for CCHD decreases when pulse oximetry is performed longer than 24 hours after birth.
Estos resultados indicaron que de 10000 recién nacidos prematuros tardíos o a término aparentemente sanos, seis presentarán DCCG (mediana de prevalencia en la revisión).
These results showed that out of 10,000 apparently healthy late preterm or full-term newborn infants, six will have CCHD (median prevalence in our review).
La oximetría de pulso identificará correctamente a 9980 de ellos (aunque 14 recién nacidos serán examinados debido a la sospecha de DCCG).
The pulse oximetry test will correctly identify 9980 of them (but 14 newborn infants will be investigated for suspected CCHD).
Además, el cribado con oximetría de pulso identificará de forma errónea a otros 14 neonatos de los 10000 como con DCCG presuntos cuando no los presentan.
In addition, screening by pulse oximetry will falsely identify another 14 infants out of the 10,000 as having suspected CCHD when they do not have it.
La oximetría de pulso es una prueba sumamente específica y moderadamente sensible para la detección de los DCCG con tasas muy bajas de positivos falsos.
Authors' conclusions Pulse oximetry is a highly specific and moderately sensitive test for detection of CCHD with very low false-positive rates.
Se realizaron búsquedas hasta marzo de 2017 de la evidencia sobre el uso de la oximetría de pulso para detectar DCCG en los recién nacidos y se encontraron 21 estudios.
We searched until March 2017 for evidence on use of pulse oximetry to detect CCHD in newborn infants and found 21 studies.
Antecedentes Los resultados de salud mejoran cuando los recién nacidos con defectos cardíacos congénitos graves (DCCG) son detectados antes del colapso cardiovascular agudo.
Background Health outcomes are improved when newborn babies with critical congenital heart defects (CCHDs) are detected before acute cardiovascular collapse.
