Vertaling van "DECRP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los mecanismos de seguimiento y evaluación se integrarán en la estructura elaborada para el seguimiento del DECRP.
The arrangement for monitoring and evaluation will be incorporated in the arrangement developed for the monitoring of the GPRSP.
En el marco del DECRP, las autoridades nacionales han reconocido la importancia de la protección social como elemento clave del desarrollo, estrechamente vinculado a los demás componentes de la lucha contra la pobreza.
Within the framework of the GPRSP, national authorities have recognized the importance of social welfare as a key element in development, closely linked with other components of poverty reduction.
Además de los sectores con mayor impacto previsto en el crecimiento económico, en el DECRP III también se da prioridad a otros sectores que ayudan a mejorar la competitividad del país en el mercado internacional, a saber
In addition to those with greater expected impact on economic growth, the GPRSP III also prioritizes other areas that contribute to increasing the country's competitiveness in the international market, namely
A este fin, es necesario que se definan correctamente los indicadores (cuantitativos y cualitativos) o criterios de seguimiento y evaluación que permitan poner de manifiesto la contribución real del PCP a los resultados del MANUD y a los objetivos del DECRP.
This approach requires properly defined benchmarks (quantitative and qualitative) or criteria for monitoring and evaluation which allow for an assessment of the true contribution of the common country programme as compared to the achievement of the UNDAF outcomes and GPRSP goals.
Estos comités se formarán a partir de los comités que se habían creado con anterioridad para la elaboración de los documentos relativos al DECRP, la evaluación común para el país y el MANUD.
The committees will come from committees previously established to draft the documentation for the GPRSP, common country assessment and UNDAF.
El sistema de las Naciones Unidas participará en el fortalecimiento de la capacidad de los mecanismos de evaluación del DECRP y apoyará el establecimiento de una base de datos que permita hacer un seguimiento eficaz del PCP, el MANUD y el DECRP.
The United Nations system will participate in capacity-building of the GPRSP evaluation arrangements and support the establishment of a database to monitor the common country programme, UNDAF and GPRSP effectively.
El DECRP recoge estos objetivos y los adapta a los retos que imponen la reducción de la pobreza y la búsqueda de un crecimiento económico equitativo.
The GPRSP builds on the goals and adjusts them according to the challenges posed by poverty reduction and equitable economic growth.
1.2 Se garantizan la actualización y la revisión del DECRP
Updating and review of the PRSP.
Las capacidades nacionales y locales relativas a la política presupuestaria y fiscal favorable a los pobres se reforzarán, elaborarán y adaptarán al DECRP y a los ODM.
National and local capacities in the area of budgetary and fiscal policy in favour of the poor are strengthened and developed and in phase with the DSCRP and the MDGs.
El DECRP III tiene por objeto habilitar y fortalecer la gestión de las cadenas de valor relacionadas con los bloques prioritarios.
The focus on GPRSP III aims to qualify and strengthen the management of value chains associated with the priority clusters.
Gracias al éxito del programa de ajuste económico, a la terminación en diciembre de 2005 del DECRP completo y a la elaboración en curso del marco de gastos a mediano plazo, el Gabón puede prever la concertación de un programa económico trienal con el FMI.
In view of the success of this programme, the finalization of the complete DSCRP in December 2005 and the current elaboration of the medium-term expenditure framework, Gabon is in a position to contemplate concluding a three-year economic programme with IMF.
Prioridad nacional: Reducir la pobreza extrema y el hambre y promover los derechos socioeconómicos para luchar contra la pobreza (DECRP).
National priority: Reducing extreme poverty and hunger; promoting socio-economic rights to combat hunger (PRSP).
La Secretaría Técnica de Apoyo al Desarrollo asegurará el seguimiento y la evaluación del PCP y se hará también cargo del seguimiento del DECRP.
A technical secretariat for development support (TSDS) responsible for monitoring of the GPRSP will monitor and evaluate the common country programme.
