El proceso de los DERP prevé un examen anual de las estrategias nacionales.
The PRSP process provides for an annual review of country strategies.
Mauritania fue uno de los primeros países en completar su DERP.
Mauritania was one of the first countries to complete a PRSP.
Los primeros DERP provisionales han aportado información importante.
The early I-PRSPs have provided important information.
Tomarán parte asimismo en el proceso DERP otros organismos y partes interesadas.
Other agencies and interested parties would also participate in the PRSP process.
La matriz de política comercial incluida en el DERP enuncia las necesidades.
The trade policy matrix included in the PRSP lays out the requirements.
Las experiencias tratadas más abajo son anteriores a los DERP.
The experiences discussed below pre-date the PRSP.
El proceso de los DERP a escala nacional está impulsado por los gobiernos.
The PRSP process at the country level is driven by the governments.
El proceso de DERP sería el instrumento fundamental para los países piloto.
The PRSP process would be the primary vehicle for the pilot countries.
En tercer lugar, se debían celebrar consultas frecuentes a medida que avanzaba la redacción de los DERP.
Third, there should be frequent consultations as draft PRSPs evolved.
Se trata de uno de los pocos países que ha completado íntegramente un DERP.
Mauritania is one of the few countries that has completed a full PRSP.
El país está avanzando hacia la elaboración de un DERP definitivo.
The country is progressing towards a full PRSP.
Canadá propuso que se incluyan los DERP "donde corresponda".
Canada proposed the inclusion of PRSPs "where appropriate."
Formulación de la estrategia de integración de un país en los DERP
Formulation of a country's integration strategy in PRSPs
