El DJ animó al público, logrando que todos bailaran antes de medianoche.
The DJ worked the crowd, getting everyone dancing before midnight.
El DJ puso a los bailarines en frenesí con esa última canción.
The DJ whipped the dancers into a frenzy with that last track.
Ser DJ entonces empieza a hacerse más creativo, interesante y placentero.
DJing then starts to become more creative, interesting and enjoyable.
Es mi favorito software de DJ y el que yo uso la mayoría.
It's my favorite DJing software and the one I use the most.
La franja horaria matutina cuenta con los DJ más populares y música animada.
The morning drive time features the most popular DJs and lively music.
Este club es conocido por su gran nombre DJ y la atmósfera.
This club is known for its big-name DJs and the atmosphere.
Había visto a DJ que hacían eso con dos discos y tocadiscos.
I'd seen DJs do it with two records and turntables.
Los buenos DJ pueden analizar el lugar y proveer una música apropiada.
Good DJs can read the room and supply an appropriate soundtrack.
Era el anatema de los DJ y la gente de radio en general.
Used to be anathema for DJs and radio people in general.
Para escuchar está disponible un sistema de DJ con un sonido perfecto.
For the musical enjoyment a Dj system with perfect sound is available.
El DJ ha sido instruido para dar un toque conducido y constante.
The dj has been instructed to give a steady, driving beat.
Tío, la gente se hace DJ para no tener que bailar.
Dude, people become DJs so they don't have to dance.
El hotel cuenta con eventos como DJ en vivo - día y noche.
The hotel has events - like live DJs - day and night.
