Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DMTP
Vertaling van "DMTP" in Spaans
casos de desastre
DMTP
The Disaster Management Training Programme (DMTP), co-managed by UNDP and DHA, is a national and international disaster mitigation and capacity-building mechanism.
El Programa de capacitación en gestión de las actividades de socorro en casos de desastre, que administran conjuntamente el PNUD y el Departamento de Asuntos Humanitarios, es un mecanismo para mitigar los efectos de los desastres e incrementar la capacidad nacional e internacional en esa esfera.
One of the largest activities supported by UNDP in the disaster and emergency field continues to be the Disaster Management Training Programme (DMTP), which is jointly managed with the United Nations Department of Humanitarian Affairs.
Una de las mayores actividades financiadas por el PNUD en torno a desastres y emergencias sigue siendo el Programa de capacitación en materia de gestión de las actividades de socorro en casos de desastre, dirigido conjuntamente con el Departamento de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas.
Full implementation of DMTP will require additional extrabudgetary resources.
La aplicación total del Programa de capacitación exigirá disponer de recursos extrapresupuestarios adicionales.
DMTP training materials have been requested by institutions in over 100 countries.
Han solicitado materiales de capacitación del Programa instituciones de más de 100 países.
DMTP raises awareness of the need for more effective crisis and disaster management to reduce risks and vulnerabilities.
El Programa fomenta la sensibilización sobre la necesidad de que la gestión de los casos de crisis y desastre sea más eficaz para reducir los riesgos y la vulnerabilidad.
In a DMTP task the animal is required to press the same lever that it pressed during the sample phase.
En la DMTP el roedor debe pulsar la misma palanca que le fue presentada durante la fase de muestra.
DMTP will require an additional $3.2 million from donor sources until the end of 1994 to meet current objectives.
Para lograr los objetivos actuales, el Programa de capacitación necesitará, hasta finales de 1994, otros 3,2 millones de dólares aportados por donantes.
During 1993, DMTP conducted 15 workshops, thus bringing the number of countries covered to over 30 and the number of persons trained in full-scale workshops to over 1,200 since June 1991.
Durante 1993, el Programa celebró 15 cursos prácticos, por lo que desde junio de 1991 han participado en tales cursos más de 30 países y más de 1.200 personas se han capacitado en cursos prácticos en gran escala.
The correct response depends on whether it is a DMTP or a DNMTP task.
La respuesta correcta varía según sea una tarea DMTP o DNMTP.
In Experiment II, the animals acid) of the PPTg, and were trained in a DMTP task with a 15-second delay, and in a DNMTP task with a 15-second delay.
En el experimento III, se les realizaba a los animales una lesión química (con ácido iboténico) bilateral en el PPTg y posteriormente eran entrenados en una tarea de DMTP demorada 15 segundos y a otra de DNMTP demorada 15 segundos.
The project, Disaster Management Training Programme (DMTP), which is in its fourth year of implementation, has developed a diversity of training materials including video films.
El proyecto denominado Programa de Capacitación de Gestión de Desastres (PCGD), que se halla en el cuarto año de su aplicación, ha elaborado materiales de capacitación muy diversos que incluyen filmes grabados en vídeo.
The joint Department of Humanitarian Affairs/UNDP Disaster Management Training Programme (DMTP) is therefore an essential part of the system's activities.
El programa de capacitación iniciado conjuntamente por el Departamento de Asuntos Humanitarios y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo es, por consiguiente, una parte fundamental de las actividades del sistema.
Over recent years, DMTP has conducted more than 70 workshops involving around 6,000 participants in Africa, Latin America and the Caribbean, Asia and the Pacific, the Middle East, and the Commonwealth of Independent States.
En los últimos años, el Programa ha organizado más de 70 seminarios con cerca de 6.000 participantes en África, América Latina y el Caribe, Asia y el Pacífico, el Oriente Medio y la Comunidad de Estados Independientes.
Synoniemen voor DMTP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 24 ms.
