Su mala salud lo obligó a jubilarse temprano de su amada carrera docente.
His ill health forced him to retire early from his beloved teaching career.
Suelo sustituir en diferentes grados, lo que mantiene diversa mi experiencia docente.
I usually sub for different grades, which keeps my teaching experience diverse.
Un año sabático puede rejuvenecer la pasión de un docente por su materia.
A sabbatical can rejuvenate a teacher's passion for their subject.
Escuchaba absorta al docente, ansiosa por entender el nuevo concepto.
She listened raptly to the teacher, eager to understand the new concept.
MATERIAL DOCENTE Además del programa detallado y de la bibliografía, se pone a disposición, para cada uno de los temas, sendos documentos con explicaciones de los contenidos relevantes, que incluyen ejemplos y los principales desarrollos.
TEACHING MATERIAL In addition to the syllabus and the bibliographic references, each topic includes its corresponding document with explanations about the relevant issues, including both examples and the main algebraic developments.
NO DOCENTE. Espacio que acoge diferentes usos administrativos, reuniones, dirección, profesorado, biblioteca...
NON TEACHING. Space that houses different administrative programs, meeting rooms, offices, faculty, library...
AUMENTO DOCENTE: tres cambios clave relacionados con un aumento del 15% que pueden mejorar la enseñanza y el aprendizaje
TEACHER RAISE: Three key changes tied to a 15% increase that can improve teaching and learning
MATERIAL DOCENTE Para la parte de teoría se incluyen las transparencias de los temas presentados, así como lecturas recomendadas.
TEACHING MATERIAL For the part of theory transparencies of the issues presented and recommended readings are included.
CONCEPTO DOCENTE: Consiste en la adquisición de los conocimientos elementales de Qigong (Chi Kung), y de las técnicas base: ejercicios de respiración, relajación, concentración y Qigong introductorios para la ejecución de formas superiores.
TEACHING CONCEPT: Qi Gong - Level 1 involves the acquisition of basic Qigong (Chi Kung) skills, and techniques: breathing exercises, relaxation, concentration and introduction to higher forms of Qigong.
DOCENTE Y MUY PACIENTE! Amante de su vocación (y afortunada diríamos nosotras!)...
A TEACHER AND VERY PATIENT! She loves what she does (lucky her we reckon!)...
CAPACITACIÓN DOCENTE Ihsan Ullah Hanjra entrena a maestros de escuelas en cómo entregar educación sobre derechos humanos a los estudiantes.
TEACHER TRAINING Ihsan Ullah Hanjra trains schoolteachers to deliver human rights education to students.
EXPERIENCIA PROFESIONAL DOCENTE: Por favor, coméntenos en que Centros de Enseñanza ha impartido docencia (como Profesor estable, como Profesor Invitado, Cursos, Master clases, etc...
TEACHING EXPERIENCE: Please let us know what learning centers you have taught in (as a full time professor, visiting professor, courses, master classes, etc...)
ACTIVIDAD DOCENTE Docente en temas de cirugía endocrina en la Universidad de Alcalá.
Teacher in endocrine surgery at the University of Alcalá (Madrid).
