The professor looked down at the podium while preparing his notes.
El profesor bajó la vista hacia el atril mientras preparaba sus notas.
The professor's academic arguments lacked supporting evidence from real cases.
Los argumentos teóricos del profesor carecían de evidencia respaldada por casos reales.
The professor marshaled her thoughts before responding to the challenging question.
La profesora ordenó las ideas antes de responder a la pregunta desafiante.
She paid her dues tutoring classmates before becoming a respected professor.
Hizo méritos dando clases particulares antes de convertirse en una profesora respetada.
The professor's urging prompted many students to consider advanced studies.
El estímulo del profesor motivó a muchos estudiantes a considerar estudios avanzados.
The professor tied together different theories to create one coherent explanation.
El profesor ató cabos entre distintas teorías para crear una explicación coherente.
He entered academia under the wing of a respected physics professor.
Ingresó a la academia bajo el ala de un respetado profesor de física.
Stop greasing up the professor and let others ask questions too.
Deja de hacerle la pelota al profesor y deja que otros pregunten también.
The professor decided to lecture about climate change during the upcoming seminar.
El profesor decidió hablar sobre el cambio climático durante el próximo seminario.
Getting corrected by a student knocked the proud professor down a peg.
Que lo corrigiera un alumno le bajó los humos al profesor orgulloso.
The professor caught a student taking a nap during his lecture yesterday.
El profesor pilló a un estudiante echando una cabezada durante su clase ayer.
Talking about medieval history, the professor was clearly on familiar ground.
Hablando de historia medieval, el profesor estaba claramente en terreno conocido.
The old professor loved to talk in riddles during his philosophy lectures.
Al viejo profesor le encantaba hablar en acertijos durante sus clases de filosofía.