We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
again that
Quizás este guía suyo aquí presente... pudiera explicar a mis clientes de nuevo... que está averiada.
Perhaps your Ivy League chaperone could explain to my clients again that it is busted.
Picard, debo señalar de nuevo... que nos aseguraron, no sólo una vez sino varias... los mejores científicos de la Federación... que en este planeta no había vida.
Picard, I must point out again that we were assured, not once but many times, by the best scientific minds in the Federation, that this planet has no life.
presentamos síntomas - ¡Eli! ¿Necesito destacarte de nuevo... que documentar esto podría ser importante?
Do I need to point out yet again That documenting this could be important?
De nuevo... que está en una edad donde llevar ese peso... puede causar graves problemas médicos.
Again... that you're at an age where carrying that weight can cause serious medical problems.
Estoy limpiando mi despensa de nuevo... Que encontré?
Usted no necesita comprobar si sus objetos de valor están todavía allí de nuevo... que son.
You won't need to check if your valuables are still there again... they are.
El hecho de que estaba bajo el mismo techo con ella de nuevo... que estaba durmiendo como un ángel en la cama justo al lado del sofá donde yo me encontraba.
The fact that I was under the same roof with her again... that she was sleeping like an angel in the bed just next to my couch.
Hola... ya es lunes de nuevo... que pereza, ya estoy deseando que sea viernes otra vez aunque no me voy a quejar demasiado que he vuelto a ver el sol y parece que ha parado el viento...
Hello... is already Monday again... laziness, I'm hoping that's Friday otravez although I will not complain too much that I returned to see the sun and seems to have stopped the wind...
Entonces por la tarde, me consuelo a mi mismo imaginando de nuevo... que mañana será ese día, en que camine libremente.
I console myself again... Tomorrow will be I'll roam free...
Esperábamos que hubiera hecho eso de nuevo... que apareciera cuando tuviera hambre.
We were hoping he'd done that again, that he'd show up when he got hungry.
Tendré que decirle de nuevo... que sus padres se separarán.
I'm going to have to break it to him all over again that his parents are splitting up.
Le dije cuando nos reunimos, y creo que hoy le dijeron de nuevo... que el proceso se demora de ocho a diez semanas.
I told you in our meeting, and I believe you were told again... that the process will take eight to ten weeks.
¡Pero para mí, esta es una oportunidad de probar de nuevo... que soy el más grande actor que ha caminado por las tablas!
But for me, 'tis an opportunity to prove anew that I am the greatest actor who ever trod the boards!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
