Debido a la falta de personal, el proyecto sigue con retraso.
Due to staff shortages, the project remains behind schedule.
Debido a las obras, los vehículos circulaban más despacio alrededor del desvío.
Due to the construction, the vehicles drove slower around the detour.
Debido a la lluvia, se aplazó el evento al aire libre.
Because of the rain, the outdoor event was postponed.
Debido a su crianza espartana, nunca se queja de las condiciones de vida sencillas.
Because of his spartan upbringing, he never complains about simple living conditions.
Debido a limitaciones, el estudio excluyó datos de varios grupos de participantes.
Due to limitations, the study omitted data from several participant groups.
Debido a una enfermedad, el subjefe se hizo cargo de las operaciones diarias.
Due to illness, the deputy manager took charge of the daily operations.
Debido a limitaciones de tiempo, dejarán pendiente la revisión del contrato.
Due to time constraints, they will table the review of the contract.
Debido a un conflicto, el evento se adelantó a una fecha más temprana.
Due to a conflict, the event was brought forward to an earlier date.
Debido a circunstancias imprevistas, cancelarán los planes del evento por completo.
Due to unforeseen circumstances, they will throw up the event plans entirely.
Debido a sentimientos de retractación, reevaluó su relación con la empresa.
Due to backtracking sentiments, she re-evaluated her relationship with the company.
Debido a obligaciones incumplidas, el proyecto fue puesto en espera indefinida.
Due to defaulting obligations, the project was put on indefinite hold.
Debido a sus lazos tan estrechos, confían plenamente los unos en los otros.
Due to their closely knit bonds, they trust each other completely.
Debido a errores procesales, el tribunal concedió un nuevo juicio en el caso.
Due to procedural errors, the court granted a retrial in the case.