Due to staff shortages, the project remains behind schedule.
Debido a la falta de personal, el proyecto sigue con retraso.
Due to declining attendance, the concert was canceled at the last minute.
Debido a la baja asistencia, el concierto fue cancelado en el último momento.
Due to bad weather, the ship faced excessive demurrage charges.
Debido al mal tiempo, el barco enfrentó cargos excesivos por sobrestadía.
Due to traffic, they needed additional time to reach the destination.
Debido al tráfico, necesitaron más tiempo para llegar al destino.
Due to his lordship's generosity, many families prospered.
Gracias a la generosidad de su señoría, muchas familias prosperaron.
Due to its sticking nature, the advertisement garnered immense public attention.
Debido a su naturaleza impactante, el anuncio captó una inmensa atención pública.
Due to limitations, the study omitted data from several participant groups.
Debido a limitaciones, el estudio excluyó datos de varios grupos de participantes.
Due to illness, the deputy manager took charge of the daily operations.
Debido a una enfermedad, el subjefe se hizo cargo de las operaciones diarias.
Due to low sales, the restaurant had to close down last month.
Debido a las bajas ventas, el restaurante tuvo que cerrar el mes pasado.
Due to time constraints, they will table the review of the contract.
Debido a limitaciones de tiempo, dejarán pendiente la revisión del contrato.
Due to a conflict, the event was brought forward to an earlier date.
Debido a un conflicto, el evento se adelantó a una fecha más temprana.
Due to technical issues, the website is out of service until further notice.
Debido a problemas técnicos, la página web no está disponible hasta nuevo aviso.
Due to safety concerns, they will pull down the unstable balcony next week.
Debido a problemas de seguridad, derribarán el balcón inestable la próxima semana.