Defensas impenetrables protegían la ciudad de cualquier posible invasión.
Ironclad defenses protected the city from any potential invasion.
Defensas caracterológicas: el carácter obsesivo, fóbico-evitativo, esquizoide, histriónico, paranoide
Characterological defenses: obsessive, phobic avoidant, schizoid, histrionic and paranoid personalities
Defensas, anticuerpos, dos mil metros cada día.
The body's defences, antibodies, two thousand metres every day.
Defensas modernas se construyeron rápidamente junto a fortificaciones medievales existentes y, en muchos casos, los castillos resistieron con éxito más de un ataque.
Modern defences were quickly built alongside existing medieval fortifications and, in many cases, castles successfully withstood more than one siege.
Defensas centrales: Los defensas, naturalmente, deben tener mucha defensa.
Alvityl Defensas una contribución para ayudar al sistema inmune del cuerpo.
Alvityl Defenses a contribution to help the body's immune system.
Las Defensas se juegan fuera del turno, cuando le toca a tu oponente y él te ataca a ti.
Defenses are played on your opponent's turn, when he attacks you.
Defensas tales como "honor" y provocación no deben ser permitidas en los casos de violencia contra la mujer.
Defenses such as "honor" and provocation should not be allowed in cases of violence against women.
Presunción de validez - Defensas en cuanto al fondo
Presumption of validity - Defence as to the merits
Defensas comunes a los reclamos de garantía implícita
Defenses common to both implied warranty claims
Defensas previas de locura están basadas en la idea de hombres que tienen privación de la razón, memoria y entendimiento.
Previous defences of insanity are based on the idea of men having a deprivation of reason, memory and understanding.
Defensas de la población contra el bombardeo
Defences put up by the population against the bombardment
Defensas de mampostería de tipología variada, como por ejemplo, dos muros paralelos de piedras con un relleno de piedra.
Masonry defenses of varied types, such as two parallel walls of stone with stone fill.
