You can determine the optimal number of buffers by trial and error.
Se puede determinar el número óptimo de buffers por ensayo y error.
These buffers are always in the pool and cannot be trimmed away.
Estos buffers están siempre en el pool y no se pueden quitar.
You can prevent these vulnerabilities by carefully handling pointers and managing buffers.
Puedes evitar estas vulnerabilidades manejando punteros y administrando búferes cuidadosamente.
The software efficiently handled deallocated buffers through its resource management system.
El software manejó eficientemente los búferes liberados a través de su sistema de gestión de recursos.
It is somewhat unjustified to compare rubber spacers and urethane bus buffers.
Es algo injustificado comparar espaciadores de goma y amortiguadores de bus de uretano.
Install buffers or flow reducers for the tap and cistern systems.
Ensign, reconfigure the buffers to compensate - for the higher output.
Alférez, reconfigure los buffers para compensar - un mayor rendimiento.
You switched off one of the security buffers so they could find us.
Apagaste uno de los buffers de seguridad... para que nos pudieran encontrar.
And I'll see you next time when we talk about buffers.
Y los veré la próxima vez cuando hablemos sobre buffers.
There are several buffers that are empty by default in some distributions.
Hay varios buffer que por defecto en algunas distribuciones vienen vacíos.
They are individually provided with impact buffers and adapted end pieces.
Van equipados individualmente con amortiguadores de impactos y terminales adaptados.
It's programmed by using dynamically adjusted buffers to reduce seek times.
Se programa utilizando buffers ajustados dinámicamente para reducir los tiempos de búsqueda.
Adjust the number of buffers until any drop-outs are corrected.
Ajuste el número de buffers hasta que las intermitencias de sonido desaparezcan.