Defensoría vocal continua y liderazgo en la guerra en contra de los derechos de la mujer.
Continued vocal advocacy and leadership on the war against women's rights.
Defensoría, para eliminar la discriminación y conseguir igualdad de derechos civiles.
Advocacy, to end discrimination and to secure civil rights.
La secuela de la Defensoría del Ovum anterior.
The sequel for the previous Ovum Defender.
La Oficina de la Defensoría Publica no acepta aplicaciones para abogados gratuitos.
The Public Defender's Office does not take applications for lawyers.
La persona interesada debe presentarse en la Defensoría Estudiantil.
The interested person must attend a meeting with the Student Defense
Defensoría, Representación legal de los clientes ante cualquier instancia que corresponda respecto de temas en materia aduanera.
Advocacy, legal representation of clients before any court in respect of appropriate topics in customs matters.
Defensoría - Ayudar a representar los intereses de otro como si fueran los suyos propios.
Advocacy - Helping to represent the interests of another as if they were one's own.
La Defensoría se encarga de promover y difundir las normas de derechos humanos.
The Office was responsible for promoting and disseminating human rights standards.
La Defensoría cuenta con departamentos organizados para facilitar la aplicación de sus programas.
The Institution has departments organized to suit the implementation of its programmes.
Nuestro objetivo de la Defensoría es como un súper villano...
Pregunta en qué circunstancias pueden apelarse las decisiones de esa Defensoría.
She asked under what circumstances the decisions of that Office could be appealed.
La Defensoría también ha implementado un sistema de alerta temprana.
Tras una investigación, la Defensoría anuncia su decisión.
After an investigation, the Office would hand down its decision.
