Cazaron sin descanso al soplón, decididos a castigar al delator.
They hunted the dirty rat tirelessly, determined to punish the informer.
Si hay un delator, caeremos con la primera patrulla.
If there is an informer, we're gone with the first patrol.
Y de repente, tienes un delator entre tus manos.
Todos sabían sobre la traición, pero nadie quería ser el delator.
Everyone knew about the shafting, but nobody wanted to be the whistleblower.
Quizás haya un delator en el grupo, Ka Ador.
Maybe there's a rat in your group, Ka Ador.
En Colombia, a Jorge Salcedo lo tildaron públicamente de delator.
Back in Colombia, Jorge Salcedo was publicly branded a rat.
Delator. ¡Incluso siente lástima de sí mismo!
Informer. Even feels sorry for himself!
Delator... ¡Director! ¡Señor!
Rat... Warden! Sir!
¿Necesita Protección por ser un Delator?
Do you Need Whistleblower Protection?
Como resultado, donde verá el delator de la construcción.
As a result, where you will see the construction informer.
Según el delator, la relación entre tío y sobrino era estrecha.
According to the informer, the relationship between uncle and nephew was close.
Incluso en ese caso, no todo posible delator está sujeto a vigilancia.
Even there, not every potential whistleblower is watched.
Era un delator, no un torturador con agua.
He was a whistleblower, not a waterboarder.
