Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rat
View images
Vertaling van "rat" in Spaans
Vervoegen
He looked totally skeeved out when the rat ran across the floor.
Se veía totalmente asqueado cuando la rata cruzó corriendo por el suelo.
You went straight to the boss about our plan, you rat.
Fuiste directo con el jefe a contarle nuestro plan, rata.
They whispered plans carefully, fearing some dirty rat lurked among them.
Susurraban los planes con cuidado, temiendo que algún soplón rondara entre ellos.
The mob boss swore vengeance on the dirty rat who testified yesterday.
El jefe mafioso juró venganza contra el soplón que declaró ayer.
You rat, you revealed my surprise party plan and ruined everything.
Rata, revelaste el plan de la fiesta sorpresa y lo arruinaste todo.
They hunted the dirty rat tirelessly, determined to punish the informer.
Cazaron sin descanso al soplón, decididos a castigar al delator.
A single dirty rat can doom an entire underground movement to failure.
Un solo soplón puede condenar al fracaso a todo un movimiento clandestino.
She came in resembling a drowned rat after cycling home through the storm.
Entró pareciendo como una rata ahogada después de volver en bici bajo la tormenta.
You'll resemble a drowned rat if you forget your umbrella again today.
Vas a parecer como una rata ahogada si hoy vuelves a olvidar el paraguas.
You dirty rat, you told the boss everything we planned in confidence.
Rata traidora, le contaste al jefe todo lo que planeamos en confianza.
Only a dirty rat would sell out his comrades to the police.
Solo un soplón vendería a sus compañeros a la policía.
In that novel, a dirty rat ruins the resistance network from within.
En esa novela, un soplón arruina la red de resistencia desde dentro.
History remembers him as the dirty rat who betrayed the uprising.
La historia lo recuerda como el soplón que traicionó el levantamiento.
Images of rat
ratón
rata
Uitdrukkingen met rat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
lab rat n.
ratón de laboratorio
"The lab rat was used to test the new drug."
! rat out v.
delatar · chivarse
"He decided to rat out his coworker to the manager."
! rat race n.
vorágine laboral
"Many people feel trapped in the rat race."
! you rat exp.
eres un pillo
"You ate the last cookie, you rat!"
! gym rat n.
adicto al gimnasio
"John is a gym rat, always lifting weights."
! smell like a rat v.
sospechar algo raro
"I smell like a rat when he avoids my questions."
dirty rat n.
traidor · soplón
"He called his old friend a dirty rat after the betrayal."
! escape the rat race v.
dejar atrás la vida competitiva
"He decided to escape the rat race and move to the countryside."
! like a drowned rat adj.
como una sopa · hecho una sopa
"After the rain, she looked like a drowned rat."
! love rat n.
infiel · adúltero
"She found out he was a love rat."
! mall rat n.
frecuentador de centros comerciales
"Teenagers often become mall rats during summer vacations."
rat on v.
delatar · chivarse
"He decided to rat on his colleagues after the heist."
rat pack n.
grupo caótico · pandilla desordenada
"The classroom turned into a rat pack after the teacher left."
rat run n.
atajo
"Drivers often use the rat run to save time."
! rat's nest n.
desorden · lío
"His desk looked like a rat's nest of papers and books."
! resembling a drowned rat adj.
parecido a un ratón mojado
"After the rainstorm, she came in resembling a drowned rat."
! smell a rat v.
sospechar algo raro
"I smell a rat in this deal; it seems too good to be true."
trapped like a rat adj.
acorralado como una rata
"He felt trapped like a rat in his dead-end job."
desert rat n.
rata del desierto
"He's a real desert rat, knowing every trail and water hole in this area."
river rat n.
rata de río
"The river rat scurried along the riverbank."
Synoniemen voor rat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17332. Exact: 17332. Verstreken tijd: 69 ms.
