Deme esa pistola antes de que se meta en un lío.
Now give me that gun before you get into real trouble.
Deme un par de semanas y no me acordaré de nada.
Just give me a couple weeks. I won't remember.
Deme una razón por la que debería creer lo que me dice.
Give me one reason why I should believe anything you say.
Gracias. Deme un momento, voy a acceder a su cuenta.
Give me one second while I pull up your account.
Deme su pasaporte... y yo me encargaré de todo lo demás.
Give me the passport and I'll take care of everything else.
Deme un whisky doble, sin hielo y un poco de agua.
Give me a double whisky with no ice and a little water.
Deme un par de días para confirmar mi tesis antes de pagar.
Give me a few days to prove my thesis before you settle.
Deme una llamada en cualquier momento, si tiene más preguntas.
Give me a call any time if you have any more questions.
Deme esas llaves y deje que lo acompañe a su celda.
Give me the keys and I'll walk you to your room.
Deme el número y los nombres de algunos de sus contactos.
Give me the number and names of some of his contacts.
Deme un litro de aceite de oliva virgen y bien puro.
Give me a liter of very pure virgin olive oil.
Deme su palabra de que no volverá a cantar la canción.
Give me your word that you won't perform that song again.
Es la verdad más grande de la vida Deme su palabra.
It's the biggest truth of life Give me your word.
