And next time you order, get me a banana or something.
Y la próxima vez que pidas, consígueme un plátano o algo.
If this guy wants me, he can come and get me.
Si este tío me quiere, pues que venga a por mí.
I'll be yer Jamie, lass, come and get me.
Yo seré tu Jamie, muchacha, ven a por mí.
Run to the pharmacy and get me some... rubbing alcohol.
Ve corriendo a la farmacia y tráeme un poco... de alcohol.
Pinpoint the source, dispatch a team, and get me Sean.
Identifica la fuente, despacha un equipo, y tráeme a Sean.
Flavio went home to get me some fruit and more water.
Flavio fue a casa a traerme un poco de fruta y más agua.
Stop trying to be charming and get me my ice, Duran.
Deja de tratar de ser encantador y tráeme mi hielo, Durán.
This new girl Raquel is, like, out to get me.
Esa chica nueva, Raquel, como que va a por mí.
He tried to get me to talk, but I kept mum about everything.
Trató de hacerme hablar, pero mantuve la boca cerrada sobre todo.
Don't get me wrong, I value tradition, but change can lead to progress.
Que no se malentienda, valoro la tradición, pero el cambio puede llevar al progreso.
That's what used to get me into trouble, anyway.
Eso es lo que solía meterme en problemas, de todos modos.
I thought shortcuts, cheating, would get me through faster.
Pensaba que los atajos y las trampas me harían progresar más rápido.
You said knowing my uncle's secrets could get me killed.
Me has dicho que saber los secretos de mi tío podría matarme.