Dicho software está sujeto a los derechos de autor de sus propios autores y a los términos de las licencias correspondientes incluidas en la descarga.
All such software is subject to the copyrights of the authors and to the terms of the applicable licenses included in the download.
Dicho software se acepta "COMO ESTÁ" y está sujeto a los términos y condiciones del acuerdo de software que usted celebró directamente con el proveedor de software en el momento de la descarga y/o instalación.
Any such software is accepted by you "AS IS" and is subject to the terms and conditions of the software agreement you enter into directly with the third party software provider at the time of download and/or installation.
Dicho software no nos permite capturar ningún dato personal del visitante.
This software does not enable us to capture any personal information.
Dicho software emula un estudio de grabación multipista casero.
Dicho software debe estar a disposición del público y ser de fuente abierta, descargable y ejecutable.
That software should be publically available, open-source, downloadable and executable.
Dicho software es capaz de analizar la señal recibida de DVB-T2 para calcular la tasa de errores y conocer otros parámetros relevantes como el tipo de modulación utilizado.
That software is able to analyze the DVB-T2 received signal to calculate the error bit rate and other relevant parameters such as the type of modulation used.
Dicho software supervisa los procesos generales que se realizan en un sistema informático.
Such software supervises the overall processes that are performed on a computing system.
Dicho software siempre debe estar habilitado y actualizado para garantizar la máxima seguridad.
Such software should always be enabled and up-to-date to ensure maximum security.
Dicho software también puede ser utilizado para el filtrado de acceso.
Such software can also be used for access filtering.
Dicho software se proporciona bajo los términos y condiciones de dicho tercero.
Such software is provided subject to the terms and conditions of such third party.
Dicho software estará sujeto a los términos del acuerdo de licencia que lo acompaña.
Such software will be subject to the terms of the license agreement that accompanies it.
Dicho software no solo refleja años de investigación y desarrollo, sino también décadas de experiencia operativa.
This software reflects not only years of research and development, but also decades of operating experience.
Dicho software puede interferir con la reproducción de vídeo y cámara web, imágenes, enlaces, etc.
Such software may interfere with video and webcam playback, images, links, etc.
