Dije que no me hables así, o puedes esperar fuera del salón.
I said less of your lip, or you can wait outside the class.
Dije una mentira piadosa sobre lo mucho que me encantó el regalo que me dio.
I told a little white lie about loving the gift he gave me.
Primero el golpeteo y después - Dije que la cena está lista.
First the tapping and then - I said supper's ready.
Dije que un trozo de pollo y una papa para cada uno.
I said one piece of chicken and one potato for each.
Dije que a quien se le encontrara un teléfono, la pagaría.
I said anyone caught with a phone would be dealt with.
Dije que lo amaba a él, a su hijo y al espíritu.
I said I love him, his son and the spirit.
Dije que estaba bien y comencé a ofrecer escenas a la gente.
I said ok and began offering my scenarios to people.
Dije que la gente necesitaba esperanza, pero creen en el temor.
Look, I said people needed hope, but they trust fear.
Dije que me haría... cargo de ustedes, y lo hago.
I said that I would take care of you and I have.
Dije que querría irme de la base durante un par de horas.
Say I wanted to get off the base for a couple hours.
Dije algo que no debía y ahora solo deseo que sea ayer.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Dije que no, y ese fue el principio de nuestra separación.
I said no, and that was the beginning of our separation.
Dije que ayudaría a poner la mesa, así que por favor.
I said that I would help set the table, so please.