Vertaling van "Dime... Si" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dime... Si le hubiera apuñalado en el estómago, en lugar de por la espalda, ¿Me admirarías más?
IF I'D STABBED THE MAD KING IN THE BELLY INSTEAD OF THE BACK, WOULD YOU ADMIRE ME MORE?
Dime... si te preguntara cuál es el objeto más aleatorio... sobre esta mesa, ¿qué dirías?
If I were to ask you what is the most random item on this table, what would you say?
Dime... Si no respondo, llámame de nuevo más tarde.
If I don't answer your call, just call me again later.
Dime... Si lo imagino será peor.
Dime... Si pudieras pedir un deseo...
Dime... Si una mujer quiere volver a verte sin ser de tu familia, ¿significa que le gustas?
Tell me, if a woman asks to see you again, not family, does it mean she fancies you?
Dime... Si quiero caminar por el pasillo para ir al baño de hombres, ¿por dónde giraría?
Tell me this - if I wanted to walk down the hall to the men's room, which way would I turn?
Dime... Si le hubiera dado una estocada en la barriga en vez de la espalda, ¿me admirarías más?
Tell me - If I'd stabbed the Mad King in the belly instead of the back, would you admire me more?
Dime... Si todo es tan maravilloso en Hyde, ¿Por qué andas por mi departamento oliendo a pescado podrido?
If everything is so wonderful in Hyde, why are you hanging around my department like the smell of last night's haddock?
Dime... Si tuvieras que elegir entre la ópera y "Mister Ed"... Elegiría "Mister Ed", sin dudarlo.
If you had to choose between opera and "Mr. Ed"... I'd choose "Mr. Ed" in a second.
Pero dime... si he entendido estás siempre disponible.
If I understood you right, you're always available.
Esta bien, dime... si estuvieras en mi lugar...
