Disuade a los medios de comunicación y apoyo público necesario para empujar los gobiernos para responder.
It deters media attention and public support necessary to push governments to respond.
Disuade a los usuarios del uso indebido e incontrolado de consumibles y restringe el acceso a usuarios no autorizados.
It deters users from incorrect and uncontrolled use of consumables and restricts access to unauthorised users.
También disuade a los mosquitos, moscas y otras plagas de insectos.
It also discourages mosquitoes, flies, and other airborne pests.
La naturaleza mortal de su poder también les disuade de usarla.
The deadly nature of its power also discourages them from using it.
A diferencia de vosotros, a mí no se me disuade tan fácilmente.
Unlike the rest of you, I'm not so easily dissuaded.
Esta práctica disuade a los nuevos inversores y puede tener graves consecuencias.
Such practice dissuades new investors and can have severe consequences.
Disuade, detecta y repele intrusos o delincuentes sin intervención humana.
Deters, detects and repels intruders or criminals without human intervention.
Disuade a tu gatito para que no tome siestas cuando estés cerca.
Discourage your kitten from napping when you're around.
Disuade del uso desconocido de las imágenes.
Disuade al personal de tu oficina para que no impriman todos los correos electrónicos o incluso otros documentos.
Discourage staff in your office from printing every email or even other documentation.
Disuade a las mascotas de volver a hacer sus necesidades en el mismo sitio
Deters pets from going on the same spot again
Disuade la proliferación de organismos nocivos.
Discourages the proliferation of harmful organisms.
Marque o desmarque «Disuade a los motores de búsqueda de indexar este sitio» según sea necesario.
Check or uncheck "Discourage search engines from indexing this site" as needed.
